Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
attest dat
Traducere "attest dat" în spaniolă
certificado que acredite que
een attest dat de houder ervan rechtmatig in een lidstaat gevestigd is om er de betrokken werkzaamheden uit te oefenen, en dat het hem op geen enkel moment tijdens de voorgenomen verlening van de diensten verboden is zijn beroep uit te oefenen,
un certificado que acredite que el beneficiario está establecido legalmente en un Estado miembro para ejercer en él las actividades de que se trate, y que no hay ninguna prohibición que le impida ejercer su profesión durante el periodo previsto para la prestación de los servicios,
een attest dat de houder ervan rechtmatig in een lidstaat gevestigd is om er de betrokken werkzaamheden uit te oefenen,
un certificado que acredite que el beneficiario está establecido legalmente en un Estado miembro para ejercer en él las actividades de que se trate,
Het familielid ontvangt onmiddellijk een attest dat de noodzakelijke gegevens werden verstrekt.
El miembro de la familia recibirá inmediatamente un resguardo acreditativo de que se ha comunicado la información necesaria.
Dit voorrecht vloeit voort uit het juridische attest dat wordt afgegeven wanneer onze gerechtsdeurwaarder de deponering uitvoert.
Esa prerrogativa proviene de la certificación jurídica conferida al depósito ante notario.
De kwaliteit van fabricage en vooral de herkomst van de diamant wordt vermeld op een attest dat door een internationaal erkende onderneming wordt uitgereikt.
La calidad de la elaboración y, sobre todo, el origen de los diamantes, se indica en la certificación producida por una compañía reconocida internacionalmente.
Deze certificering zal moeten worden aangevuld met een door de spoorwegonderneming afgeleverd attest dat de specifieke opleiding voor het afgelegde traject, voor het gebruikte materieel en voor de eigen exploitatie- en veiligheidsprocedures van de onderneming, erkent.
Completará esta titulación un certificado expedido por la empresa ferroviaria que reconozca la formación propia a la ruta recorrida, al material utilizado y a los procedimientos operativos y de seguridad de la empresa.
De koning bepaalt de wijze van inschrijving en het model van het attest dat bij de inschrijving wordt afgegeven en daarvan bewijs levert.
El Rey determinará el método de registro y la forma del documento que se expedirá en el momento del registro como prueba de que este se ha efectuado.
De vrijstelling van invoerrechten voor de in artikel 188 van het Wetboek bedoelde producten is afhankelijk van de overlegging van een attest dat bij de aangifte voor het vrije verkeer voor deze producten is gevoegd.
La exención de derechos a la importación de los productos contemplados en el artículo 188 del Código estará sujeta a la presentación de un certificado en apoyo de la declaración de despacho a libre práctica relativa a estos productos.
Het Huis zorgt voor het attest dat u nodig hebt om u te kunnen in schrijven in een school.
Het Huis le entregará la atestación necesaria para matricularse en una escuela.
Het model voor de kennisgeving moet de vereiste essentiële informatie bevatten om de waarmerking overeenkomstig Verordening (EG) nr. 842/2006 mogelijk te maken van een certificaat of attest dat aan de door de Commissie vastgestelde minimumeisen en voorwaarden voor wederzijdse erkenning voldoet.
El modelo de notificación debe contener la información esencial necesaria para la autenticación de un certificado que cumpla los requisitos mínimos y las condiciones de reconocimiento mutuo establecidos por la Comisión, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006.
in voorkomend geval, een attest dat de organisatie of instelling niet BTW-plichtig is
en su caso, un certificado de exención del pago del IVA
elk ander document of attest dat uit hoofde van de wetgeving van de Seychellen vereist is.
cualesquiera otros documentos o certificados exigidos por la legislación de Seychelles.
in de in artikel 6, lid 2, derde alinea, van deze verordening bedoelde gevallen: een attest dat de houder ervan rechtmatig in de lidstaat van oorsprong is gevestigd als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder b), van Richtlijn 2005/36/EG
en los casos contemplados en el artículo 6, apartado 2, párrafo tercero, del presente Reglamento, certificado acreditativo de establecimiento legal en el Estado miembro de origen a que se refiere el artículo 7, apartado 2, letra b), de la Directiva 2005/36/CE
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "attest dat" în limba Română
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 17 ms.
