Het werd zoals gewoonlijk gehouden in de aula van de school.
Se celebró en el auditorio de la escuela, como siempre.
Even dat je het weet, de aula zit stampvol.
Solo para que lo sepas, el auditorio está lleno.
Dit alles zonder dat het nodig is om een conventionele aula te bezoeken.
Todo ello sin ser necesario acceder a un aula convencional.
Maar gedurende jaren had ik nog nachtmerries waarin ik in een grote aula zat om een examen te doen en het niet kon.
Pero por años tuve pesadillas en las cuales estaba sentado en un aula grande para hacer un examen y no lo podía.
Iedereen ging naar de aula en ik ging naar buiten... in mijn eentje.
Todos fueron al salón de actos y yo salí solo.
Denk erom, foto's maken met flits is in de aula absoluut toegestaan.
Recuerden, las fotografías con flash en el auditorio están permitidas del todo.
Leerlingen moeten tijdens de pauze naar buiten gaan of naar de aula.
Los estudiantes deben salir durante el descanso o ir al auditorio.
Ik was gisteravond bij de schoolvergadering, in de aula.
Anoche estuve en la reunión de la escuela, en el auditorio.
Heren, jullie kwastjes liggen in die doos als je de aula verlaat.
Señores, recojan sus borlas de esa caja de cartón al salir del auditorio.
De volgende dag werden we op school in de aula bij elkaar geroepen.
Al día siguiente se nos convocó a una asamblea en el auditorio de la escuela.
Er is een aula hier in de buurt, met een uitgang aan de achterkant.
Hay un auditorio por aquí... con una salida en la parte posterior.
Zolang ik voor die aula betaal, bepaal ik wie er daar optreed.
Que mientras siga pagando por ese auditorio, es mi decisión quién actúa ahí.
Welkom in onze aula voor iets anders dan een vreselijk slecht toneelstuk.
Quiero darle a todos la bienvenida a nuestro auditorio... para algo que no es una obra terrible.