Sí, el problema es que te subes a tu auto viejo...
Ik vermoord hem op het moment dat hij uit zijn auto stapt.
Voy a matarlo en el instante en que salga de su vehículo.
Kies de beste route nog voordat u in de auto stapt.
Elige la mejor ruta a seguir antes de subirte al coche.
Als je in de auto stapt, rijd ik je naar je moeder.
Si subes al coche, te llevaré a la casa de tu madre.
Ik wil dat je de motor aan laat en uit de auto stapt.
Quiero que deje el motor en marcha y salga del coche.
Het zint me niet dat je zo snel weer in een auto stapt.
No me gusta la idea de que estés en un coche tan pronto.
Dus zolang je uit de auto stapt, ben je in orde.
Así que mientras te salgas del auto, estarás bien.
Let op uw hoofd als u in de auto stapt, mevrouw.
Cuidado con su cabeza cuando suba al auto, señora.
Dus ik blijf hier wachten totdat je in de auto stapt.
Me quedaré aquí sentada hasta que entres en el coche. Mirándote.
Hij zei dat hij in een auto stapt en de moordenaar heeft gevonden.
Está en un coche y ha encontrado a la asesina.
Je moet diep inademen voordat je in de auto stapt.
Deberías respirar profundo antes de subir al auto.
Een ervan is dat hij rustig in de auto stapt...
Uno de ellas es subir tranquilamente a nuestro auto...
Als iemand in die auto stapt, oppakken.
A cualquiera que se meta en ese auto, agárrenlo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.