Bij alle toepassingen kan de gebruiker vertrouwen op de fully automatic blade retraction, die ook werkt als de schuifknop nog ingedrukt is.
Sea cual sea la aplicación, el usuario puede confiar en su sistema totalmente automático de retracción de la hoja (que funciona incluso manteniendo pulsado el cursor).
Ons premium tanggreep mes met een snijdiepte van meer dan 2 cm en fully automatic blade retraction.
Nuestro excelente cuchillo accionado por medio de palanca con profundidad de corte de más de 2 cms y retroceso completamente automático de la hoja.
Tijdloos gevormd, zeer robuust en meervoudig inzetbaar. De voorvader van alle TÜV-gekeurde veiligheidsmessen was al met automatic blade retraction uitgerust om generaties van gebruikers te beschermen.
El "progenitor" de todos los cúters de seguridad con certificado TÜV ya se suministraba con retroceso automático de la hoja para proteger a una generación de usuarios.
De SECUNORM 380 is wereldwijd het eerste veiligheidsmes met bijna 8 cm uittrekbare meslengte en automatic blade retraction.
Porque el SECUNORM 380 es el primer cúter de seguridad en todo el mundo con una extensión de hoja de casi 8 cm y retracción automática.
MARTOR lanceert regelmatig nieuwe producten, onlangs nog de SECUNORM 380, het enige veiligheidsmes ter wereld met een uittrekbare meslengte van 7,8 cm en automatic blade retraction en de innovatieve SECUMAX 350 met het verwisselbare hoofd met verborgen mesje.
MARTOR lanza nuevos productos regularmente, más recientemente el SECUNORM 380, el primer cúter de seguridad en todo el mundo con una extensión de hoja de 7,8 cm y retracción automática, y el innovador SECUMAX 350 con cabezal de hoja oculta que se puede cambiar.
De automatic blade retraction van de SECUNORM 380 zorgt voor een grote veiligheid tov snijverwondingen.
El SECUNORM 590 presenta retracción automática de la hoja.
De SECUPRO MERAK is ons zeer gebruiksvriendelijk double-lock veiligheidsmes met fully automatic blade retraction.
El SECUPRO MERAK es nuestro paráctico cúter con doble cierre y retroceso completamente automático de la hoja.
SECUNORM-veiligheidsmessen beschikken doorgaans over automatic blade retraction om de gebruiker te beschermen tegen snijwonden.
Los cuchillos de seguridad SECUNORM suelen tener una retracción automática de la hoja para proteger contra cortes.
Automatic blade retraction: de duimen omhoog voor een hoge veiligheid.
Retración de la hoja automática: Levante el pulgar para conseguir un alto grado de seguridad.
Automatic blade retraction van de SECUNORM 500 garandeert een hoge graad van veiligheid om snijverwondingen te voorkomen.
La retracción completamente automática de la hoja del SECUNORM 500 garantiza un alto grado de seguridad contra heridas por corte.
We onderscheiden vier veiligheidsniveaus: standaardveiligheid (manual blade retraction), hoge veiligheid (automatic blade retraction), zeer hoge veiligheid (fully automatic blade retraction) en hoogste veiligheid (veilig verborgen mesje).
Nivel de seguridad Distinguimos cuatro niveles de seguridad: seguridad simple (retracción manual de la hoja), alta seguridad (retracción automática de la hoja), muy alta seguridad (retracción completamente automática de la hoja) y la más alta seguridad (hoja oculta).
Bij het veiligheidsmes met fully automatic blade retraction (SECUPRO) van MARTOR schuift het mesje na gebruik vliegensvlug terug, zelfs als u de schuifknop of hendel gebruikt om het mesje uit te schuiven.
En los cuchillos de seguridad de MARTOR con retracción completamente automática de la hoja (SECUPRO), la hoja se retira rápidamente tras cortar, incluso aunque siga accionando el desplazador o la palanca para activarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.