Abe, we moeten weten waar de rest van de bakens zijn.
Abe, tenemos que saber dónde estás el resto de balizas.
Als de bakens afgaan, zal dat het tien keer erger maken.
Si las balizas se activan, será diez veces peor.
Meerdere bakens kunnen gebruik maken van dezelfde mineraalblokken onder zich.
Distintos faros pueden hacer uso del mismo bloque que este debajo de ellos.
Cardio en neuro zijn de bakens van dit ziekenhuis.
Bueno, cardio y - y neuro son los faros de este hospital.
Iets ingewikkelder is het toevoegen van bakens op zee, wat enige nautische kennis vraagt.
Un poco más complicado es agregar señales marítimas al requerir que se tenga algunos conocimientos náuticos.
Wij zijn bakens op de weg naar de verlichting.
Somos señales en el camino de la Iluminación.
Het zijn bakens waardoor ze verschillende punten in de tijdruimte kunnen lokaliseren.
Son balizas que les permiten localizar diferentes puntos del espacio tiempo.
De bakens zijn fysiek geplaatst in restaurants, bars en kiosken.
Las balizas se colocan físicamente dentro de los restaurantes, bares o quiosco.
We hebben dus behoefte aan een strikt wettelijk kader en duidelijke juridische bakens.
Así, pues, necesitamos una reglamentación legal rigurosa y balizas jurídicas claras.
We hebben enkel de dodemansschakelaar nodig om alle bakens uit te schakelen.
Solo necesitamos el interruptor de hombre muerto para desactivar las balizas.
Henry heeft tijd nodig om de bakens af te maken.
Henry necesita tiempo para terminar las balizas.
Goede hulp voor bepleistering hellingen zijn bakens.
Buena ayuda para el enlucido de las pendientes son balizas.
Ze steken bakens aan om te laten zien welk land ze hebben ingenomen.
Encienden balizas para mostrar la tierra que han tomado.