De rest van de band was naar huis in de bestelbus.
El resto de su banda había ido a casa en la furgoneta.
Als jij niet drinkt, is de hele band niets waard.
Si no bebés, toda la banda se va a los caños.
De prijs van iedere band is gebaseerd op de hoeveelheid slijtage.
El precio de cada neumático se basa en la cantidad de desgaste.
Dit betekent dat de personages hebben een emotionele band met het land.
Esto significa que los personajes tienen un vínculo emocional con la tierra.
Die band zorgt ervoor dat mensen naast tijgers kunnen leven.
Este vínculo permite a los humanos y a los tigres vivir juntos.
Zo dacht ik dat jullie de beste band ter wereld waren.
Por ejemplo, yo pensaba que erais la mejor banda del mundo.
Ik ben een punk band begonnen waarin ik drummer en zangeres.
He montado una banda punk en la que soy batería y cantante.
Zeg me dat je een band bent begonnen en geen sekte.
Por favor, dime que empezaste una banda, no un culto.
Ik mis één klein optreden en jij verlaat meteen de band.
Me perdí una pequeña actuación y tú dejaste tirada a la banda.
Een resistance band heeft niet bij iedereen een even goede reputatie.
Een banda de resistencia no tiene una reputación igualmente buena con todos.
Teddy, zeg de band dat ze iets levendigers moeten spelen.
Teddy, diciéndole a la banda que se debe tocar algo levendigers.
De violist en fluitspeler zijn niet beter dan de hele band.
El violinista y el flautista no son mejores que toda la banda.
Vroeger speelde ik bas in de middelbare school, jazz band.
Solía darle al bajo en el instituto, en la banda de jazz.