Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
based budgeting
Traducere "based budgeting" în spaniolă
based budgeting
presupuestación por actividades
presupuestación por centros
Bij de behandeling van de begroting van dit jaar is duidelijker dan ooit gebleken dat het nodig is over te gaan op budgettering op basis van activiteiten, tot een activity based budgeting.
Este año, durante el debate del presupuesto, ha resultado aún más evidente la necesidad de que optemos por una presupuestación basada en las actividades o activity based budgeting.
De hoofdgedachte van activity based budgeting is immers dat uit de begroting duidelijk blijkt, hoeveel geld voor welk beleidsterrein ter beschikking staat, zowel voor beleidsuitgaven als voor de nodige administratie.
La idea básica del activity based budgeting es mostrar claramente en el presupuesto de cuánto dinero se dispone para qué sector político, tanto en sentido operativo como para la necesaria administración.
In het kader van activity based budgeting stellen wij voor de scheiding van A en B af te schaffen.
Nosotros proponemos separar claramente las cosas, en la línea de un presupuesto basado en las actividades (activity based budgeting).
In essentie zou de activity based budgeting moeten inhouden dat voor iedere begrotingslijn die wordt ingesteld, de middelen bepaald worden die nodig zijn om die begrotingslijn ook echt uit te voeren.
En esencia, el activity based budgeting debe incluir que se determinen los medios necesarios para ejecutar de forma efectiva cada línea presupuestaria adoptada.
Om te beginnen wil ik ingaan op het verslag van de heer Ferber en hem bedanken voor de steun aan het voorstel van de Commissie om bij de begrotingsverslagen geleidelijk over te schakelen op activity based budgeting.
En primer lugar quiero abordar el informe del Sr. Ferber y agradecerle el apoyo al planteamiento de la Comisión que se pone de manifiesto en su informe: adaptar progresivamente el procedimiento de informe presupuestario al activity based budgeting.
De Commissie is nu aan het werken aan activity based budgeting waarmee we zulke problemen kunnen voorkomen.
La Comisión está trabajando ahora en un activity based budgeting con el que se puedan evitar semejantes problemas.
Mevrouw Guy-Quint, uw verslag gaat in op veel punten van de nieuwe begrotingsindeling, maar u geeft ook blijk van uw bezorgdheid dat informatie voor het Parlement verloren zou kunnen gaan door de activity based budgeting.
Señora Guy-Quint, usted se ha referido en su informe a numerosos puntos de la nueva redacción del Reglamento Financiero pero también ha expresado la preocupación de que debido a la activity based budgeting se puedan perder informaciones para el Parlamento.
Dit artikel 26 is afgestemd op een nomenclatuur die is ingedeeld per bestemming, d.w.z. op basis van een beheer per activiteit (Activity Based Budgeting).
Este artículo se ha previsto para una nomenclatura que comporte una clasificación por destino; es decir, establecida sobre la base de la gestión por actividad (Activity Based Budgeting).
Zij opent de mogelijkheid voor het ontwikkelen van een verantwoorde administratie en voor activity based budgeting.
Abre la posibilidad de desarrollar una gestión responsable y una presupuestación por actividades.
Activity based budgeting geeft een direct antwoord op de vraag wat een activiteit daadwerkelijk kost.
La elaboración de presupuestos basados en actividades proporciona una respuesta inmediata a la pregunta de lo que cuesta realmente cada actividad.
Gelukkig hebben wij activity based budgeting die nu voor het eerst daadwerkelijk in praktijk wordt gebracht.
Por fortuna, trabajamos con la confección de presupuestos basados en actividades, que por primera vez se está llevando a la práctica con seriedad.
De overgang naar activity based budgeting biedt de mogelijkheid een rechtsgrondslag te creëren voor de financiering van Europese culturele organisaties.
El cambio a un presupuesto basado en actividades brindará la oportunidad de establecer un fundamento jurídico para la financiación de organizaciones culturales europeas.
verwelkomt de invoering van activity based budgeting en het omvangrijke programma voor modernisering van het personeelsbeleid in het kader van de voorstellen van de Commissie voor interne hervorming
Celebra las medidas hacia un presupuestación por actividades y el importante programa de modernización de la política de recursos humanos en el marco de las propuestas de reforma interna de la Comisión
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "based budgeting" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 32 ms.
