Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
exportación conforme
Tevens maakt dit deel uit van het Date Based Export Scheme, dat onze onverdeelde aandacht heeft en veelvuldig in de besprekingen aan de orde is geweest.
También forma parte del plan de exportación conforme a un calendario establecido y lo tenemos muy presente a este respecto y ha intervenido en nuestras conversaciones.
Zoals ik al vaker heb gezegd - bijvoorbeeld in de commissie die wordt voorgezeten door mevrouw Jackson - valt er over het Date Based Export Scheme niet te onderhandelen.
Como he dicho en varias ocasiones, entre otros sitios en la Comisión que preside la Sra. Jackson, el plan de exportación conforme a un calendario establecido no es negociable.
Wij weten dat het data based export scheme, dat de OTS-regeling voor dieren van meer dan 30 maanden belangrijk zijn en resultaten opleveren.
Sabemos que el data based export scheme, el régimen de exportación basado en una fecha, el régimen de 30 meses del Overseas Trade System, son medidas importantes y eficaces.
Deze uitzondering zal echter niet tot gevolg hebben dat er vlees met been uit het VK geëxporteerd wordt, want dat blijft verboden krachtens het Date Based Export Scheme.
No obstante, esta derogación no permitirá al Reino Unido exportar chuletas con hueso, ya que éstas seguirán estando prohibidas de acuerdo con el régimen de exportación basado en la fecha.
Daarop zijn enkele uitzonderingen, met name voor de uitvoer van rundvlees en rundvleesproducten in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling (Date Based Export Scheme, DBES).
Con arreglo al régimen de exportación basado en la fecha (DBES, Date Based Export Scheme), se prevén algunas excepciones, sobre todo para la exportación de carne de vacuno y productos a base de carne de vacuno.
Ten tweede wilde ik vragen ten aanzien van welke punten Frankrijk moeilijk doet en of de Commissaris kan bevestigen dat in de contacten met de Fransen enkel en alleen sprake kan zijn van ophelderingen en in geen geval van wijzigingen in het Britse Date Based Export Scheme.
¿Y puede el Comisario confirmar que a consecuencia de los problemas planteados por Francia sólo habrá una aclaración a los franceses y no cambio alguno en el plan de exportación británico conforme a un calendario establecido?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.