Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
base de las contribuciones
De Commissie zal tevens, voornamelijk op basis van input van de sociale partners, nagaan op welke punten de uitvoering tekortschiet en beslissen welke maatregelen nodig zijn.
La Comisión también revisará, esencialmente sobre la base de las contribuciones de los interlocutores sociales, dónde hay deficiencias de aplicación, y decidirá cómo se ha de actuar.
(IPCR in modus informatie-uitwisseling): Op basis van input van de diensten van de Commissie, de EDEO en de lidstaten (via de IPCR-vragenlijsten) stelt de leidende ISAA-dienst ISAA-verslagen op.
(Intercambio de información del DIRPC): Los informes ISAA serán redactados por el responsable de este, sobre la base de las contribuciones de los servicios de la Comisión, el SEAE y los Estados miembros (a través de los cuestionarios del DIRPC).
Deze belangrijke kwesties en onderwerpen zijn ook geselecteerd op basis van input van de verschillende groepen belanghebbenden.
Estos temas se han seleccionado teniendo en cuenta los aportes de los diversos grupos de accionistas y otras partes interesadas.
Dit leerzame en robuuste platform is ontworpen op basis van input van vooraanstaande verpleegkundige docenten van over de hele wereld en zorgt ervoor dat verpleegkundigen zeer uiteenlopende vaardigheden kunnen oefenen, zowel als vaardigheidstrainer als uiterst realistische vrouwelijke simulator.
Diseñado teniendo en cuenta los comentarios de expertos profesores de enfermería de todo el mundo, esta plataforma interactiva y sólida permite que los enfermeros practiquen una amplia gama de competencias, como dispositivo de entrenamiento y como simulador femenino muy realista.
Structureren van informatie en tarief matrices op basis van input van opdrachtgever
Estructuración de las hojas de cotización de las RFQ con información basada en los datos del cliente
Op basis van input van de radar aan de voorzijde en de camerasensors werkt FCA in drie stadia.
Usando el radar frontal y los sensores de la cámara, el FCA opera en tres etapas.
Omdat Salesforce 100% in de cloud zit, kunnen we drie keer per jaar automatisch updates verzorgen op basis van input van de klant.
Dado que Salesforce está 100 % en la nube, podemos ofrecer tres actualizaciones automáticas por año en función de los comentarios de clientes.
De in lid 3, letter b), bedoelde evaluatiecriteria worden op basis van input van de lidstaten door de Commissie vastgesteld na raadpleging van het btw-comité.
La Comisión definirá los criterios de evaluación mencionados en el apartado 3, letra b), tras consultar al Comité del IVA y teniendo en cuenta las aportaciones de los Estados miembros.
Het "EQAVET in practice"-project wil handreikingen maken om de EQAVET-criteria te kunnen vertalen naar de nationale kaders op basis van input van onderwijsaanbieders.
El proyecto EQAVET en práctica tiene como objetivo desarrollar guías para la interpretación efectiva de los criterios de EQAVET para los marcos nacionales basándose en las informaciones de sus agentes.
Het HDJ-S7-model werd ontworpen op basis van input van hoog aangeschreven internationale dj's.
El modelo de auriculares HDJ-S7 fue diseñado con la aportación de ideas de DJs de gran prestigio internacional.
Deze hoofdtelefoon is duurzaam, flexibel en tot in het kleinste detail geoptimaliseerd op basis van input van professionele dj's.
Afinados con la opinión de DJs profesionales, son duraderos y flexibles para servirte mientras pre-escuchas en festivales, clubs y en cualquier otro lugar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.