Hij is bedekt met takken, stof en alle soorten vlekken.
Él está cubierto de ramas, polvo y todo tipo de manchas.
De vloer is bedekt met linoleum vloeren of lichtbruin van kleur.
El piso está cubierto con suelo de linóleo o de color marrón claro.
We laten sap in de kamer weken, bedekt met een deksel.
Damos zumo de remojo en la habitación, tapado con una tapa.
Een grijze dag waarin alles werd bedekt door het wit.
Un día gris, donde todo estaba tapado por el blanco.
De badkamer en douche waren bedekt met haren van iemand anders.
El baño y la ducha estaban cubiertas de pelos de otra persona.
Egyptische waterpijp aan de buitenkant is bedekt met reliëf of gravure.
La cachimba egipcia desde el exterior está cubierta con relieve o grabado.
Het zeepbakje in de badkamer is bedekt met een roze schaal.
La jabonera del baño está cubierta con una concha de color rosa.
Platen bedekt met plastic folie en vervolgens verpakt in houten bundels.
Cubierto por la película plástica y después embalado en paquetes de madera.
Mijn hoofd was nog steeds bedekt, maar hoorde metaal klinken.
Mi cabeza seguía cubierta, pero pude escuchar el sonido de un metal.
En veel bergen waarvan sommige toppen met eeuwige sneeuw bedekt zijn.
Y muchas montañas, algunas de las cuales están cubiertas de nieve eterna.
Mammoeten hadden lange gebogen slagtanden en lichaam bedekt met lang haar.
Los mamuts tenían largos colmillos curvados y el cuerpo cubierto de largo pelo.
Niet als je de dode kerel bedekt met roze drab niet meerekent.
No, salvo por el hombre muerto cubierto de sustancia viscosa rosa.
In plaats daarvan is de schaal bedekt met huid en olieachtig vlees.
En cambio, su caparazón está cubierto por piel y carne grasosa.