Nou, het lijkt alsof elke verdieping bedraad is met explosieven.
Pareciera que cada piso está cableado con explosivos.
Ze denken dat de hele omgeving bedraad is. Ze zitten in een impasse.
Ze veranderen letterlijk de manier waarop je bedraad bent.
Cambian literalmente la forma en la que estás conectado.
Ik ben anders bedraad dan jij.
Estoy conectado de manera diferente que tú.
Nadat de boom volledig is bedraad kun je de takken gaan buigen.
Después de haber alambrado la totalidad del árbol se puede comenzar a doblar y a colocar las ramas en su posición.
Mijn kantoor is bedraad om alle analysesessies op te nemen.
Mi oficina está conectada para grabar todas las sesiones de análisis.
Maar de deuren zijn bedraad en klaar om op te blazen.
Pero las puertas están cableadas y listas para explotar.
Sirenes kunnen zowel bedraad als draadloos worden aangesloten.
Las sirenas se pueden conectar tanto cableadas como inalámbricas.
Alarmen tegen diefstal of beroving bedraad en draadloos.
Alarmas contra robo y/o atraco cableadas e inalámbricas.
In deze modus zijn een aantal draadloze toegangspunten verbonden met een bedraad netwerk.
En esta configuración se conectan un determinado número de puntos de acceso a una red cableada.
Elk bot, elke kootje geschroefd, geboord, bedraad.
Cada hueso, cada falange atornillados, taladrados, cableados.
Maar de bom onder je stoel is bedraad naar de stoelsensoren.
Pero la bomba debajo de tu asiento está conectada a los sensores del asiento.
De compressoren worden geleverd in de vorm van complete units, gemonteerd op skids en volledig bedraad.
Los compresores se suministran como unidades completas, montados sobre bastidor y totalmente cableados.