Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bedrage
Forma flexionată a lui bedragen
Traducere "bedrage" în spaniolă
Bovendien wordt in de economische resultatenrekening een waardevermindering opgenomen ten bedrage van het geraamde oninbare gedeelte.
Asimismo, se consigna una reducción de valor por el importe de la diferencia de recaudación estimada en la cuenta de resultados económicos.
De vennootschap neemt aan de passiefzijde van haar balans een niet voor uitkering beschikbare reserve op ten bedrage van de totale financiële steun.
La sociedad incluirá en el pasivo del balance una reserva, que no podrá ser distribuida, equivalente al importe de la asistencia financiera total.
Spreadshirt heeft in voorkomend geval het recht om van de shop-exploitant een een voorschot ten bedrage van de geschatte verdedigingskosten te vorderen.
Spreadshirt tendrá en ese caso derecho a que el socio de tienda le dé un anticipo por valor de los costes estimados para la defensa.
Wanneer passagiers de toegang tot een vlucht wordt geweigerd, ontvangen zij compensatie 1 ten bedrage van
En caso de denegación de embarque, los pasajeros recibirán una compensación por valor de
De procedure van goedkeuring van de rekeningen schrijft financiële correcties voor ten bedrage van het door de communautaire fondsen gelopen risico.
El procedimiento de liquidación de cuentas prevé correcciones financieras del importe del riesgo incurrido por los fondos comunitarios.
ten bedrage van het saldo, wanneer de boetesom lager uitvalt dan de bankgarantie.
por el importe del saldo restante, si la sanción supone una multa inferior a la fianza.
Een schuldeiser moet de mogelijkheid hebben een bevel tot conservatoir beslag te verzoeken ten bedrage van de hoofdvordering of voor een lager bedrag.
El acreedor ha de poder solicitar que se dicte la orden de retención por el importe del principal de la deuda o por un importe inferior.
In de financiële sector, waar een groot aantal mogelijke schenders grensoverschrijdende financiële instellingen zijn met zeer aanzienlijke omzetcijfers, kunnen sancties ten bedrage van enkele duizenden euro niet als voldoende afschrikkend worden beschouwd.
En el sector financiero, en el que muchos de los infractores potenciales son entidades financieras transfronterizas con sustanciales volúmenes de negocio, las multas por importe de algunos miles de euros no parecen lo bastante disuasorias...
afstand ten bedrage van de achtergestelde vorderingen, maar alleen indien dat noodzakelijk is.
únicamente en caso necesario, la condonación del importe de la deuda que hubiesen acordado subordinar.
Voorts wordt geconstateerd dat het oorspronkelijk plan voorzag in leningen ten bedrage van 3,5 miljoen DEM.
Asimismo, se observa que el plan inicial preveía la concesión de préstamos por valor de 13,5 millones de DEM.
de uitstaande hoofdsom van de niet-terugbetaalde lening ten bedrage van 10,7 miljoen EUR.
el principal pendiente del préstamo no reembolsado por valor de 10,7 millones EUR.
Dit zou tot eenmalige afschrijvingen ten bedrage van [...] EUR leiden.
Esto daría lugar a amortizaciones extraordinarias por importe de [...] EUR.
deposito's ten bedrage van 356,1 miljoen LVL.
depósitos por valor de 356,1 millones LVL.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bedrage" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1084. Exacte: 1084. Timp de răspuns: 41 ms.
