Als je een beest niet kan temmen moet je het loslaten.
Si no se puede domar a la bestia, debe ser soltada.
Daarom kwam het beest niet af op het incident van vanochtend.
Por eso la bestia no apareció en el incidente de esta mañana.
Wij hebben dat beest vijf dagen geleden in de wildernis gevonden.
Encontramos a este animal no hace ni cinco días en el bosque.
Ik heb te maken met een kindacteur en een levend beest.
Yo tengo que lidiar con una niña actriz y un animal vivo aquí.
Elke gewonde of dode door dat beest, betekent een rechtszaak.
Cada persona muerta o herida por esa criatura es una demanda potencial.
Anderzijds, als het nou gewoon een vals beest is...
Por otro lado, si no lo es y una criatura feroz...
Dus mijn vader leidde de jacht om het beest te doden.
Así que mi padre lideró la caza para matar a la bestia.
Je hoeft dat arme beest alleen nog maar dood te knuppelen.
Todo lo que queda es matar a golpes a esa pobre bestia.
Maar ik ben de koningin en het beest is mijn beschermer.
Pero yo soy la reina, y la bestia es mi protector.
Mijn mensen werden ooit geleid door een groot en nobel beest...
Mi pueblo fue una vez guiado por una bestia grande y noble.
Dit zijn de tekens van het beest, recht voor jullie.
Estos son signos de la bestia, justo en frente de ustedes.
Het gruwelijke beest was een monster om de zondaars te straffen.
La feroz bestia era un monstruo enviado a castigar a los pecadores.
En die stenen zijn schubben, die het beest laten bewegen.
Y las piedras son balanzas, que dan movimiento a la bestia.