Dit kind is verwekt door een wonder en behoed voor een kogel.
Este bebé fue concebido por milagro... y salvado de una bala.
Sinds hij me voor de onderwereld heeft behoed.
Desde que me ha salvado del submundo.
Ik behoed jou en anderen voor bepaalde feiten.
Estoy protegido a sí mismo ya los demás ciertos hechos.
In feite, hebben ze me verteld dat jij Lexie hebt behoed voor een hoop ellende.
De hecho, me dijeron que has salvado a Lexie de algunos desastres.
Hij doet inderdaad veel voor hem. Ik heb begrepen dat hij Mr Bingley heeft behoed...
Tengo entendido que se vanagloria, de haber salvado al Sr. Bingley...
Dan krijg je dit huis en behoed je je zusters voor armoede.
Tendrás esta casa y salvarás a tus hermanas de la destitución.
Op die manier werden vele financiële instellingen voor instorten behoed.
Estas medidas han evitado el colapso de muchas instituciones financieras.
En behoed uzelf er is meer kaf dan koren.
Y no se equivoquen, habrá mucha más paja que trigo.
Jij hebt me altijd behoed voor interessante en gevaarlijke dingen.
Has estado protegiéndome de todo lo interesante y peligroso.
Als onze gasten behoed moeten worden voor hun verloofden...
Y si nuestros alojados necesitan resguardo de sus novias...
Nee, ik behoed je voor zuivel en gluten.
No te preocupes por la lactosa o el gluten.
Ik heb je behoed van een afschuwelijk rivierziekte.
Te salvé de una horrible enfermedad de los ríos.
Ik behoed de wereld van hun nakomelingen voor een hoger doel.
Evité que el mundo recibiera su descendencia... en pro del bien común.