Voor het behoud van melk, graan, goed weer en vruchtbaar vee.
Para preservar la leche, cereales, buen clima y ganado fértil.
Deze zijn nodig om het behoud van de kwaliteit en consistentie.
Estos cambios son necesarios para preservar su calidad y la coherencia.
Dit draagt bij aan het behoud van energie zolang je eenvoudige taken uitvoert.
Esto ayuda a conservar la energía al realizar tareas simples.
Het smelt vet met behoud van spiermassa in het lichaam.
Se arroja grasa conservando la masa muscular magra en el cuerpo.
Voor het behoud van de bergregio's blijft de landbouw onontbeerlijk.
La agricultura sigue siendo vital para salvaguardar las regiones montañosas.
Oud huis, gerenoveerd en omgebouwd behoud van het karakter van het verleden.
Construcción antigua, reformado y convertido conservando el carácter del pasado.
Wandbekledingen beschermen het voertuig en zorgen voor behoud van de waarde.
Los revestimientos para paredes protegen el vehículo y conservan su valor.
De boerderij is onlangs gerestaureerd, met behoud van alle originele kenmerken.
La granja fue restaurada recientemente, conservando todas sus características originales.
Dit is een huis volledig gerestaureerd met behoud van de typologie van weleer.
Se trata de una casa perfectamente restaurada conservando la tipología de antaño.
Tijdens de installatie moet worden gezorgd voor het behoud van de knipperende materialen.
Durante la instalación, se debe tener cuidado para preservar los materiales intermitentes.
Inheemse bevolkingen zijn onmisbaar voor het behoud van de biodiversiteit en de bossen.
Los pueblos autóctonos resultan fundamentales para preservar la biodiversidad y los bosques.
Veilig databeheer is de sleutel tot het behoud van de bedrijfsreputatie.
La gestión segura de los datos es clave para preservar la reputación empresarial.
Het gebouw is gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke architectonische kenmerken.
El edificio ha sido reformado pero conserva el estilo arquitectónico original.