Zijn afdrukken zaten in het systeem omdat hij een bekeuring aanvocht.
Sus huellas estaban en el sistema porque recurrió una multa de velocidad.
Geef hem een bekeuring voor wapenbezit zonder vergunning en laat hem vrij.
Denle una multa por la nueve milímetros sin permiso y déjenlo ir.
Ik zie dat je niet verscheen voor je bekeuring.
Por lo que veo no apareciste a la citación.
Dus al deze ophef is voor een bekeuring.
Así que todo este drama por una citación.
De verzekering zei dat we een bekeuring niet hebben betaald.
El seguro llamó a papá y dijo que tenemos una multa pendiente.
Het zou best raar zijn moest ik je vanavond van een bekeuring verlossen.
Sería bastante incómodo si tuviera que librarte de una multa esta noche.
Dit is een uitvergroting van de foto op uw bekeuring.
Vera, esta es una ampliación de la fotografía de su multa.
Als je weer zo hard rijdt, krijg je 'n bekeuring.
Si vuelves a conducir así, te pongo una multa.
Weet u, ik kan u ook een bekeuring geven voor vervuiling.
Sabe, puedo darle otra multa por arrojar basura.
Ik was bezig hem een bekeuring te geven voor verkeerd parkeren.
Le estaba poniendo una multa por aparcamiento ilícito.
Ik bel je niet om over mijn bekeuring te praten.
No vine a hablar sobre mis multas.
De volgende dag had hij zijn eerste bekeuring.
Al día siguiente le pusieron su primera multa.
De vrouw heeft geen geschiedenis met geweld, geen strafblad, niet eens een bekeuring.
Esta mujer no tiene historial de violencia, antecedentes, ni multas.