Ik wou 'm belonen omdat ie damesschoenen verkoopt...
Le he traído regalos especiales porque vende zapatos de señora...
Als mensen ons willen belonen omdat zij geloven in waar wij mee bezig zijn...
Si la gente quiere malgastar su dinero en nosotros porque cree en el trabajo que estamos haciendo,
Ik ga je niet belonen omdat je van school bent getrapt. Ga zitten.
No voy a recompensarte porque haberte hecho patear de la escuela.
Iemand straffen omdat hij een cliché is of belonen omdat hij het niet is.
¿Cuál es la diferencia entre castigar a alguien por ser un estereotipo y recompensarlos si no lo son?
'Nee, daar heeft niemand voordeel van.' En toen besefte ik dat niemand me zou belonen omdat ik braaf was. En dat niemand me zou straffen als ik stout was.
Y me di cuenta de que nadie iba a recompensarme por portarme bien ni a castigarme por portarme mal."
Laten we onszelf belonen omdat we het zo goed doen. Tafel voor twee in het meest chique restaurant.
Démonos una recompensa, porque lo estamos llevando muy bien.
Om u te belonen omdat u bij ons direct reserveert bij het hotel!
¡Para premiarle por reservar directamente con nosotros en el hotel!
Ik ga je niet belonen omdat je van school bent getrapt. Ga zitten.
"¿Sabes?, no voy a recompensarte porque te hayan expulsado del colegio.
Wij hebben de proef op de lokale energiemarkt in Cornwall opgezet om het gebruik van flexibele vraag, opwekking en opslag te testen, en om lokale mensen en bedrijven te belonen omdat ze flexibeler omgaan met hun energie.
Hemos iniciado la Prueba del Mercado de Energía Local de Cornwall para evaluar el uso de demanda flexible, generación y almacenamiento, y premiar a personas y empresas locales por ser más flexibles con la energía.
Denk je dat Pablo je gaat belonen omdat je stoer was?
¿Piensas que Pablo te va a dar un premio por ser macho?
Willen ze me belonen omdat ik gemeld heb dat Hogue en Rekelen hier zijn?
¿Van a recompensarme por informar a la Comandancia Central... de la presencia de Hogue y Rekelen en la estación?
Ik moet je juist belonen omdat je ons gezin op de been houdt.
Debería agradecerte que cuides de nuestra familia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.