Traducere "bemint" în spaniolă
Hij spreekt er slechts met de gevoelens van de beste aller vaders over en men is er terecht van overtuigd dat hij iedereen bemint.
Solamente habla de ello con los sentimientos del mejor de los padres, de manera que se convencen, con razón, de que ama a todo el mundo.
Wáár is het dat uw zoon Lucentio hier mijn dochter mint en zij hem weer bemint.
Es muy cierto que vuestro hijo ama a mi hija, y que ella le ama a él.
Gij bemint hem, maar zijn mond
Tú la amas, pero su boca
Help mij om anderen te beminnen zoals U mij bemint.
Ayúdame a amar a los demás como Tú me amas.
De oorlog is voorbij. Indien je haar niet bemint, trouw haar dan niet.
Si no la amas, no te cases con ella.
Ik haat hem net zoals jij hem bemint. - Dat interesseert me totaal niet.
"¡Yo le odio más de lo que tú le amas!
Ik geloof dat U mij bemint met een oneindige liefde!
¡Creo que me amas con amor infinito! ¡
Snap je, Sam, als je een vrouw bemint zonder haar te mogen,
Verás, Sam, cuando amas a una mujer pero no te gusta,
Over wie je bemint. Daarom is het onherroepelijk.
Se trata de a quién y de qué amas... por eso no puedes borrarlo.
Als u de Heer bemint, luister dan naar wat ik u te zeggen heb.
Si tú amas al Señor escucha lo que voy a decirte.
Hij, de Heer, bemint de zondaar, de zonde echter veracht Hij.
Él, el Señor, ama a los pecadores, sin embargo, detesta el pecado.
Amati's jij bemint. Amant, zij beminnen.
Amatis, tú amas. Amant, ellos aman.
Bidt in deemoed en in het verborgene tot jullie Heer; Hij bemint de overtreders niet.
¡Invocad a vuestro Señor humilde y secretamente! Él no ama a quienes violan la ley.