Traducere "beoefen" în spaniolă
Dus, in zekere zin, beoefen je de wet zonder een licentie.
Entonces, en un sentido, practica la ley sin licencia,
Ga fietsen of zwemmen, ga gewichten heffen of beoefen je lievelingssport om je fysieke en mentale gezondheid te verbeteren.
Sal a montar bicicleta o a nadar, levanta pesas o practica tu deporte favorito para mejorar tu salud física y mental.
Ik beoefen ook nog een andere magie offermagie.
También practico otra magia, la magia del sacrificio.
En beoefen wat ik preek, als je begrijpt wat ik bedoel
Y practico lo que predico, si sabes a qué me refiero
Wel, ik beoefen de principes in dit boek.
Bien, estoy practicando los principios de este libro.
en wat ik nog steeds beoefen, tot dit zou leiden.
y lo que todavía estoy practicando ahora, me llevaría a esto.
Wacht tot ik weer op mijn best ben en mijn andere nieuwe talenten beoefen.
Espera hasta que vuelva a estar en lo alto, practicando mis otros nuevos talentos.
De meditatie die ik beoefen is niets anders dan een daad van bevrijding die geen specifieke werkwijze of techniek vereist.
La meditación que practico no es más que un acto de liberación que no requiere de ningún método o técnica específica.
Ik beoefen het niet, dus nee geen heksenvoordeel.
No practico, así que ninguna ventaja de bruja,
Sinds ik het beoefen, realiseer ik me dat niet alleen ík een beter humeur heb, maar mijn partner en alle mensen met wie ik contact heb ook.
Desde que practico me he dado cuenta de que, no solo soy yo quien está de mejor humor, sino también mi pareja y toda la gente con la que me relaciono.
Dat is wat we kennen, dat is waar we goed in zijn, en dat is wat ik elke dag beoefen.
Esto es lo que conocemos, es en lo que creo que somos buenos y es algo que practico todas las mañanas.
Hoe meer we een bepaald soort handelingen verrichten, hoe meer we een gewoonte creëren om die handeling te herhalen: hoe meer leugens ik vertel, hoe gemakkelijker het wordt om te liegen, hoe meer ik vrijgevigheid beoefen, hoe gemakkelijker het is om te geven.
Cuanto más realizamos ciertos tipos de acciones, más creamos el hábito de repetir esa acción: cuanto más digo mentiras, más fácil es mentir, cuanto más practico la generosidad, más fácil es dar.
Wel, ik beoefen de principes in dit boek.
Estoy practicando las reglas de este libro.