Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bepaalde sub
Traducere "bepaalde sub" în spaniolă
dispuesto en la letra
punto aa
dispuesto en las letras
bb) wordt het bepaalde sub b) geschrapt.
bb) se suprime el texto de la letra b).
Het bepaalde sub b) wordt gelezen
La letra b) se sustituirá por el siguiente texto
1. de plaatselijke functionarissen, voor wie alleen het bepaalde sub a) van genoemd artikel 12 geldt,
los agentes locales, a los que se aplicara unicamente la letra a) del articulo 12,
overeenkomstig het bepaalde sub e) voor verzending naar het land van bestemming worden ingeladen in een plaats die is gelegen in het centrum van een gebied vrij van epidemische veeziekten
Ser embarcados, para su transporte, hacia el país destinatario de acuerdo con las condiciones del párrafo e) en un lugar preciso situado en el centro de una zona indemne de epizootia
In de balans of de toelichting moet worden vermeld of het bepaalde sub a) dan wel sub b) is toegepast.
El balance o el apéndice deberán indicar si se ha utilizado la letra a) o la letra b).
Zij kunnen de toepassing van het bepaalde sub aa) afhankelijk stellen van de voorwaarde dat aan de deelneming 20 % of meer van de stemrechten van de aandeelhouders moet zijn verbonden.
Podrán subordinar la aplicación del punto aa) al hecho de que el porcentaje de la participación sea igual o superior al 20 % de los derechos de voto de los accionistas o asociados.
a) voldoen aan het bepaalde sub A c), e), g) en h)
a) éstas deberán satisfacer las condiciones establecidas en las letras c), e), g) y h) del punto A
Het bepaalde sub a), c) en e) is niet van toepassing op de werkzaamheden die het beroepsmatig gebruik omvatten van bepaalde zeer giftige produkten die hieronder zijn opgesomd
Lo dispuesto en las letras a), c) y e) no será aplicable a las actividades que impliquen la utilización profesional de los productos altamente tóxicos enumerados a continuación
Het bepaalde sub aa) is evenwel niet van toepassing indien een andere onderneming tegenover deze dochteronderneming de sub a), b) of c) bedoelde rechten heeft.
Sin embargo, el punto aa) no será aplicable si otra empresa tiene, respecto a esta empresa filial, alguno de los derechos a que se refieren las letras a), b) o c).
Vaste activa moeten worden gewaardeerd tegen aanschaffings - of vervaardigingskosten, onverminderd het bepaalde sub b) en c).
Los elementos del activo inmovilizado deberán ser valorados al precio de adquisición o al costo de producción, sin perjuicio de las letras b) y c).
aa) wordt het bepaalde sub a) gelezen»als acaricide op cyclamen
aa) se sustituye el texto de la letra a) por el siguiente:«tratamiento contra los ácaros de los ciclámenes»,
Het bepaalde sub i) en ii) wordt toegepast overeenkomstig de bijlage van deze verordening
La aplicación de los puntos i) y ii) se efectuará de acuerdo con las disposiciones que figuran en el Anexo
C. Wanneer het slachtafval betreft moet het vlees afkomstig zijn van een erkend slachthuis of een erkende uitsnijderij in het land van verzending en voldoen aan het bepaalde sub A of sub B.
C. En lo que se refiere a los despojos, deberán proceder de un matadero autorizado o de una sala de despiece autorizada, situado en el país exportador y reunir las condiciones establecidas en el punto A o B.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bepaalde sub" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 53 ms.
