Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bepalend element
Traducere "bepalend element" în spaniolă
elemento clave
Het verslag wordt als bepalend element in aanmerking genomen bij de uitwerking van volgende programma's.
El informe será un elemento determinante que se tendrá en cuenta para la elaboración de los planes posteriores.
Bij noraplan unita zijn de stukjes steen een bepalend element in het design van de elastische en maatvaste nora rubber vloerbedekking geworden.
En noraplan unita, la piedra se convierte en un componente determinante de diseño para el pavimento elástico y de estabilidad dimensional nora.
Daarom wil ik benadrukken dat de integrale voltooiing van de interne markt zowel onmiskenbare economische effecten heeft als een belangrijk en bepalend element is van het sociale beleid.
Por eso quiero hacer hincapié en que la plena realización del mercado interior incluye un componente económico, pero también comprende otro elemento esencial: la política social.
dringt aan op concrete maatregelen ter bescherming van de vrouw, door ze te verheffen tot hoeksteen en bepalend element van het gezin en de samenleving, op gelijke voet met de man
Pide la adopción de medidas concretas para proteger a la mujer y considerarla un elemento fundamental y determinante de la familia y la sociedad, en las mismas condiciones que el hombre
Zo wordt de toekenning van middelen voor het regionaal beleid een bepalend element voor het verwezenlijken van de Europese doelstellingen zoals wij die definiëren.
La asignación de los recursos de política regional se convierte en agente prioritario para lograr los objetivos europeos que estamos definiendo.
De Commissie benadrukt in dit verband dat de ratingbureaus sindsdien de ruggensteun van de Staat niet langer als een bepalend element voor de rating van de onderneming beschouwen.
Sobre esta cuestión la Comisión observa que entonces las agencias dejaron de considerar que el apoyo del Estado fuese un elemento clave de la calificación de la Empresa.
Een bepalend element voor het slagen van de Doha-ronde is het overhalen van de ontwikkelingslanden om te tekenen voor Doha.
Un elemento clave del éxito de la Ronda de Doha consiste en convencer a los países en desarrollo para que ratifiquen Doha.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bepalend element" în limba Română
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 53 ms.
