Ik denk dat ze dit de hele tijd beraamd heeft.
Creo que ella lo había planeado todo el tiempo.
Deze slimme dame heeft een ingewikkeld probleem beraamd.
Esta inteligente mujer ha planeado un problema de lo más complejo.
Dit is beraamd, sadistisch met precisie uitgevoerd.
Esto fue premeditado, sádico, ejecutado con precisión.
Aan de andere kant, hij voerde de rest uit met 'n zorgvuldig vooraf beraamd plan.
Por otro, hace lo demás como si fuera un plan cuidadosamente premeditado.
een complot tegen mij beraamd heeft, maar overtuigd was van mijn schuld.
haya conspirado en contra mía, pero que estaba convencido de mi culpabilidad.
Is het mogelijk dat ze het samen beraamd hebben? Ja.
¿Es posible que ellos hayan conspirado? Sí.
Als hij de moord had beraamd, had hij een ander wapen gebruikt.
Si hubiera planeado el homicidio, habría llevado otro arma.
De meeste van deze moorden werden beraamd.
La mayoría de estos homicidios fueron premeditados.
Ik heb niet beraamd en vermoord om tegen gehouden te worden door dat stuk vuil.
No he planeado un asesinato para ser vencido por esta basura.
Ik had liever een onverdeelde natie beraamd.
Prefiero una nación unida como planeado.
Het was niet beraamd maar meer een impulsieve daad.
No es como si lo hubiera planeado; fue algo como la rabia del momento.
Ik had een plan beraamd met een ander cultuslid.
Lo había planeado con otro miembro de la secta.
Ik wil toegeven, dat dit mogelijk niet beraamd was.
Concederé que esto posiblemente no fue premeditado,