Men heeft berekend dat wij hierdoor drie uur per week verliezen.
Se ha calculado que perdemos tres horas a la semana debido a ello.
Eenvoudige totalen vereisen niet langer hand matig een berekend veld maken.
Los totales simples ya no requieren la creación manual de un campo calculado.
We hebben de geleden verliezen bij de explosie nog niet volledig berekend...
Ahora que ya tenemos totalmente calculadas las pérdidas sufridas en la explosión...
De optimale spreiding voor de opgenomen piano wordt nu berekend.
El stretch óptimo para el piano grabado está ahora siendo calculado.
Er is 'n verschil tussen een berekend risico en zinloze afslachting.
Hay una diferencia entre un riesgo calculado, y una matanza sin sentido.
Deze waarde is al berekend uit de door u ingevoerde persoonlijke gegevens.
Este valor ya se ha calculado de los datos personales que ha introducido.
Zodra je de juiste setting hebt berekend moet je het type binding kiezen.
Una vez hayas calculado todo esto, necesitas elegir el tipo de fijación.
De grootte werd op een simpele, ingenieuze manier berekend...
Su tamaño real fue calculado de forma simple e ingeniosa...
Het is veeleisend, vuil, hard en vol berekend risico.
Es un deporte exigente, sucio, duro y repleto de riesgos calculados.
Alles is zo berekend dat het beeld de juiste punten aanwijst.
Todo ha sido calculado para que la imagen concuerde con el lugar exacto.
Het moment van springen moet in de auto berekend worden.
El momento exacto del salto tendrá que ser calculado mientras avanzas.
Het berekend gebied kan betrekking hebben op een land of regio.
La zona calculada puede corresponder al ámbito nacional o transnacional.
De afmetingen zijn zorgvuldig berekend, zodat het precies de juiste grootte heeft.
Las dimensiones fueron calculadas cuidadosamente para ser exactamente del tamaño correcto.