Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
explotar mejor
De merklicentie maakt het de licentienemer wellicht mogelijk de in licentie gegeven technologie beter te exploiteren doordat de consumenten gemakkelijker een rechtstreeks verband kunnen leggen tussen het product en de kenmerken die het ontleent aan de in licentie gegeven technologie.
La licencia de marca puede ayudar al licenciatario a explotar mejor la tecnología licenciada al hacer posible que los consumidores asocien inmediatamente el producto con las características que le confiere la tecnología licenciada.
wordt door deze maatregelen gedwongen om haar activa beter te exploiteren, waardoor de steun tot het noodzakelijke minimum wordt beperkt.
Estas medidas obligarán a TV2 a explotar mejor sus activos, lo que reducirá la ayuda al mínimo necesario.
Tegelijkertijd zullen we nieuwe producten lanceren op basis van de veranderingen in de Europese en Amerikaanse markten om onze klanten te helpen de markt beter te exploiteren.
Al mismo tiempo, lanzaremos nuevos productos basados en los cambios de los mercados europeos y americanos para ayudar a nuestros clientes a explotar mejor el mercado.
Medewerkers in de gezondheidszorg zullen eindelijk de kans krijgen hun professionele vaardigheden en andere competenties beter te exploiteren.
Los trabajadores del sector sanitario tendrán por fin la oportunidad de aprovechar mejor sus competencias profesionales y cualquier exceso de capacidades que puedan tener.
Nerica is het bewijs dat de wetenschap de natuur kan verbeteren door haar te respecteren en bestaande soorten beter te exploiteren.
El Nerica demuestra que la ciencia puede mejorar la naturaleza respetando y explotando mejor las especies existentes.
De Commissie stelt voor vis van geringe waarde beter te exploiteren en wijst op voorbeelden in Spanje, waar soorten van geringe waarde die door de plaatselijke trawlers worden gevangen niet worden teruggegooid maar gebruikt als voer in de inktvissenkweek.
La Comisión propone una mejor valorización de especies poco apreciadas y hace referencia a los ejemplos de España, donde las especies de escaso valor capturadas por la flota de arrastre local no se descartan sino que se utilizan como alimento en criaderos de pulpo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.