De openbaar vervoersdiensten (metro en stadstrein) brengen u naar de luchthaven, het centrale treinstation en het nieuwe beurscentrum in Riem.
Los servicios de transporte público (metro y tren) le llevarán directamente al aeropuerto, la estación central de tren y el recinto ferial de Riem.
Dit hotel ligt recht tegenover het beurscentrum in Keulen en biedt een spa met een binnenzwembad en geluiddichte kamers met koffie- en theefaciliteiten.
Este hotel, situado justo enfrente del recinto ferial de Colonia, ofrece un spa con piscina cubierta y habitaciones insonorizadas con set para preparar bebidas calientes.
Dicht bij het beurscentrum en de oude stad is dit hotel met zijn sprankelende vergaderzalen ook ideaal voor zakelijke bijeenkomsten.
Situado junto al centro de convenciones y el casco antiguo, este hotel ofrece el espacio idóneo para reuniones y eventos de negocios con unas luminosas salas.
Het hotel is gunstig gelegen voor een bezoek aan het beurscentrum IFEJA.
El establecimiento goza de una conveniente ubicación para visitar el centro de convenciones IFEJA.
Met het openbaar vervoer kunt u gemakkelijk naar de luchthaven en het beurscentrum.
El transporte público en las inmediaciones permite llegar fácilmente al aeropuerto y al centro de exposiciones.
Treinen rijden rechtstreeks naar het beurscentrum ICC.
Vanaf hier heeft u snelle verbindingen naar bestemmingen als het beurscentrum, het centraal station en de luchthaven van München.
Desde aquí se puede llegar fácilmente a destinos como el centro de exposiciones, la estación principal y el aeropuerto de Múnich.
In een rustige omgeving, in de buurt van Rennes, vlak bij de luchthaven, het beurscentrum en het treinstation.
En una zona tranquila, cerca de Rennes, cerca del aeropuerto, el recinto ferial y la estación de tren.
Profiteer van de uitstekende openbaar vervoersmogelijkheden naar alle delen van Berlijn, waaronder het beurscentrum ICC.
Ofrece excelentes conexiones en transporte público con todos los rincones de Berlín, incluyendo el centro de exposiciones ICC.
Vanaf het centraal station reist u met de metro rechtstreeks naar het beurscentrum van München en met de trein rechtstreeks naar de luchthaven van München.
La estación central de Múnich conecta directamente en metro con el recinto ferial de Múnich y en tren con el aeropuerto de esta ciudad.
Dit hotel ligt slechts vijf minuten verwijderd van de luchthaven Barajas en het beurscentrum Ifema.
24 horas de traslado gratuito al aeropuerto y al recinto ferial de Ifema.
Het is goed aangesloten op de luchthaven van Hamburg, het beurscentrum CHH en de theaterwijk.
Esta estación ofrece buenas conexiones con el aeropuerto de Hamburgo, el recinto ferial CHH y el distrito de los teatros.
Dankzij de centrale locatie van het hotel, op slechts een paar minuten lopen van het SBB treinstation, kunt u vele attracties, zoals St. Jakob park en het beurscentrum gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereiken.
Disfrute de una céntrica ubicación, a pocos minutos a pie de la estación de Basilea SBB, y de un cómodo acceso a pie o en transporte público a las atracciones locales como el estadio St. Jakob-Park y recinto ferial Messe Basel.