Als je met beide bevriend bent, is er geen probleem.
Si eres amigo de los dos, entonces no hay problema.
Ja, maar u kunt niet met iedereen bevriend zijn.
Sí, pero no puede ser amigo de todos los hombres.
Het is een goede zaak bevriend te zijn met de lokale bevelhebbers.
Me di cuenta de que es buen negocio ser amistosa con los Comandantes.
Lilith is een heks waar ik jaren geleden mee bevriend raakte.
Lilith es una bruja de la que fui amiga hace muchísimos años.
Corinne en ik, waren bevriend lang voordat we romantisch werden.
Corinne y yo, éramos amigos mucho antes de tener un romance.
Ze raakten bevriend en ze schreef hem over religie en vergeving.
Ellos se volvieron amigos y escribieron sobre la religión y el perdón.
Ik zou eerder nooit bevriend zijn geweest met iemand als jij.
El punto es que antes no habría sido amiga de alguien como tú.
Eerst was ons contact zakelijk, nu zijn we bevriend.
Al principio solo era por negocios, pero ahora somos amigos.
De vervelende, waar ik nooit bevriend mee zou zijn.
Ya sabes, el tú odioso del cual nunca sería amiga.
Volgens mij zal ze lange tijd met ons beiden bevriend blijven.
Si me preguntas, será amiga de ambos por mucho tiempo.
Ik was goed bevriend met de man die hier gewoond heeft.
Yo solía ser buena amiga con el hombre que vivía aquí.
Hoewel, zo lijkt het, de meisjes waren bevriend met elkaar.
Aunque, al parecer, las chicas eran amigos entre sí.
Het is grappig maar als je lang met iemand bevriend bent...
Es extraño porque cuando eres amigo de alguien durante un tiempo...