Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bijbehorend protocol
Traducere "bijbehorend protocol" în spaniolă
su Protocolo
bepleit in het bijzonder dat de richtlijnen inzake asiel integraal de Conventie van Genève en het bijbehorend protocol naleven
Pide, en particular, que las directivas en materia de asilo respeten íntegramente la Convención de Ginebra y su Protocolo
gezien het UNESCO-verdrag van Den Haag van 1954 voor de bescherming van cultuurgoed in geval van gewapend conflict en het bijbehorend protocol van 1954, die door zowel Armenië als Azerbeidzjan ondertekend zijn en betrekking hebben op bezette gebieden,
Visto el Convenio de la Unesco de 1954, firmado en La Haya, para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado, y su Protocolo del mismo año, del que son parte Armenia y Azerbaiyán, aplicable a los territorios ocupados,
In haar omgang met derde landen berust de verantwoordelijkheid op de Unie om actief het belang van toetreding tot en uitvoering van het Verdrag van Genève van 1951 en het bijbehorend protocol, over te brengen.
En sus relaciones con terceros países, la Unión tiene la responsabilidad de comunicar de forma activa la importancia de adherir a la Convención de Ginebra de 1951 y su Protocolo y de aplicarlos.
Libië heeft het Verdrag van Genève van 28 juli 1951 betreffende de status van vluchtelingen en het bijbehorend protocol van 31 januari 1967 niet ondertekend en heeft op dit moment geen plannen om dit te doen.
Libia no ha ratificado la Convención de Ginebra de 28 de julio de 1951 ni el Protocolo de 1967 sobre el Estatuto de los Refugiados, y, por el momento, no tiene intención de hacerlo.
In maart 2005 is de nieuwe partnerschapsovereenkomst tussen de Gemeenschap en de Seychellen geparafeerd. Daarbij hebben de twee partijen hun goedkeuring gehecht aan een nieuwe visserijovereenkomst en een nieuw bijbehorend protocol.
En marzo de 2005 se rubricó el nuevo Acuerdo de asociación entre la Comunidad y las Seychelles. Ambas Partes convinieron en un nuevo Acuerdo marco y un Protocolo de pesca.
De Partnerschapsovereenkomst inzake visserij en het bijbehorend protocol tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko werd gesloten op 22 mei 2006 en trad in werking op 28 februari 2007.
El Acuerdo de colaboración en el sector pesquero y su Protocolo anexo entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos se aprobaron el 22 de mayo y entraron en vigor el 28 de febrero de 2007.
Artikel 14 van het VWEU en bijbehorend Protocol 26 vormen de rechtsbasis voor communautair optreden in verband met deze diensten.
Los servicios de interés general tienen una base jurídica para la intervención comunitaria en el artículo 14 del TFUE y el protocolo no 26.
Dit Verdrag en bijbehorend Protocol is in december 2000 ondertekend en nog niet in werking getreden.
Este convenio y el correspondiente protocolo se firmaron en diciembre de 2000 y aún no han entrado en vigor.
de Overeenkomst tussen de Socialistische Republiek Roemenië en de Republiek Oostenrijk inzake rechtshulp in burgerlijke en familiezaken en inzake de geldigheid en de betekening van documenten, en bijbehorend Protocol, ondertekend te Wenen op 17 november 1965,
el Convenio entre la República Socialista de Rumanía y la República de Austria sobre asistencia judicial en cuestiones de Derecho civil y de familia y sobre validez y notificación o traslado de documentos, y su Protocolo anejo, firmados en Viena el 17 de noviembre de 1965,
Uitgaande van het Europese Verdrag inzake justitiële samenwerking in strafzaken met het bijbehorend protocol over witwassen van kapitaal, komen voor een doelmatige samenwerking met de Verenigde Staten de volgende punten in aanmerking
Si se toma como documento de referencia el Convenio Europeo en materia de cooperación judicial penal junto al Protocolo relativo al blanqueo de capitales, los puntos merecedores de una cooperación eficaz con los Estados Unidos podrían serlos que figuran a continuación
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bijbehorend protocol" în limba Română
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 17 ms.
