Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bijkomend effect
Traducere "bijkomend effect" în spaniolă
efecto adicional
efecto aditivo
efecto colateral
efecto secundario
De verlichting is slechts een bijkomend effect dat het decoratieve effect verhoogt.
La iluminación sólo constituye un efecto adicional que refuerza el resultado decorativo.
Een bijkomend effect van as is om planten te beschermen tegen ongedierte.
Un efecto adicional de la ceniza es proteger a las plantas de las plagas.
Door het ontbreken van klinische gegevens kan de mogelijkheid van een bijkomend effect op de bijwerkingen niet worden uitgesloten wanneer everolimus wordt gegeven in combinatie met een ketogeen dieet.
En ausencia de datos clínicos, no se puede excluir la posibilidad de un efecto aditivo sobre las reacciones adversas cuando se administra everolimus junto con una dieta cetogénica.
Dit kan toe te schrijven zijn aan het bijkomend effect van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen (bijv. geneesmiddelen tegen spasticiteit) die nodig zijn voor deze aandoening.
Esto puede atribuirse a un efecto aditivo debido a los medicamentos concomitantes (ej. agentes antiespasmódicos) necesarios para esta patología.
Een bijkomend effect van deze trend is dat slechte actoren in de loop van de tijd hun tactieken en eisen hebben veranderd.
Un efecto colateral de esta tendencia es que los malos actores han modificado sus tácticas y demandas con el tiempo.
Een bijkomend effect is dat het verschil in concurrentieomstandigheden tussen de goedkope en de traditionele luchtvaartmaatschappijen kleiner wordt.
Un efecto colateral del reglamento será la reducción de la diferencia en cuanto a la competencia entre el compañías aéreas económicas y tradicionales.
Bij het reinigen van de huid wordt het gezicht als bijkomend effect van de pulsaties gemasseerd.
Al limpiar la piel, se produce un masaje facial como efecto adicional debido a las pulsaciones.
Alle gezonde proefpersonen die aan het onderzoek deelnamen, vertoonden een verlenging van de bloedingstijd met alleen clopidogrel, terwijl gelijktijdige toediening van cilostazol geen significant bijkomend effect had op de bloedingstijd.
Todos los sujetos sanos del estudio presentaron una prolongación del tiempo de hemorragia al recibir solo clopidogrel y la administración concomitante del cilostazol no conllevó un efecto adicional relevante en la duración de la hemorragia.
Een bijkomend effect van vitamine E is het verbeteren van het uiterlijk en de genezing van de huid.
Un efecto adicional de la vitamina E es mejorar la apariencia de la piel y su curación.
Brivaracetam en valproaat hadden geen bijkomend effect op de AUC van carbamazepine-epoxide.
No hubo efecto aditivo de brivaracetam y valproato sobre el AUC de carbamazepina epóxido.
Als er na 8 weken geen bijkomend effect optreedt met Diovan Comp 320 mg/25 mg moet een behandeling met een additioneel of alternatief antihypertensief geneesmiddel worden overwogen (zie rubriek 5.1).
Si tras 8 semanas de tratamiento con Diovan Comp 320 mg/25 mg no se observa un efecto adicional relevante, debe considerarse el tratamiento con un medicamento antihipertensivo adicional o alternativo (ver sección 5.1).
Het farmacodynamische effect van Intuniv kan een bijkomend effect hebben wanneer het wordt ingenomen met andere producten waarvan bekend is dat ze leiden tot sedatie, hypotensie of QT-verlenging (zie rubriek 4.4).
El efecto farmacodinámico de Intuniv puede tener un efecto aditivo si se toma con otros medicamentos que se sabe que producen sedación, hipotensión o prolongación del intervalo QT (ver sección 4.4).
In tegenstelling tot Dianabol of Anadrol, is er slechts bijkomend effect, niet synergetisch effect.
A diferencia de Dianabol o de Anadrol, hay solamente efecto aditivo, efecto no sinérgico.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bijkomend effect" în limba Română
Rezultate: 33. Exacte: 33. Timp de răspuns: 23 ms.
