Leg je wapens neer en bind jezelf vast aan die stoel en ik laat je leven.
Bajen sus armas. Átense ustedes mismos a esas sillas y los dejaré vivir.
Je bind jezelf aan iets...
Te estás comprometiendo con algo...
Het is simpel. Bijt je arm eraf, bind jezelf vast.
Muérdete el brazo, átate a un árbol,
Kom op, mensen, bind jezelf vast aan een ballon!
¡Vamos, chicos, atence a un globo!
Sta op en bind jezelf af voordat ik je in je gezicht schiet!
¡Levántate y átate antes que te dispare en la cara!
Zijn deze goed? -Prima, bind jezelf vast.
"¿Éstos le sirven? Sí, muy bien.
We proberen het nog eens. Bind jezelf aan de tafel.
Intentemos esto de nuevo. Átate a la mesa.
Mama, hij doet me pijn. Bind jezelf vast aan de tafel.
Me está haciendo daño. Átate a la mesa.
Ik... ik denk niet dat ik deze klim kan maken. Bind jezelf vast.
No creo que pueda escalar esto. Átate.
Bind jezelf vast aan de radiator.
El radiador. Átate a él.
Bind jezelf aan de leuning.
Espósese a la barandilla.
Bind jezelf vast met touw.
¡Átense con una soga!
Bind jezelf goed vast aan de leuning, John.
Átate al pasamano, John, bien atado y apretado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.