Naar de bios gaan of zo, maar met z'n tweetjes.
Ir al cine, hacer lo que sea, pero con ella.
Eens in de zes maanden ging ze naar de bios met m'n vader.
Iba al cine con mi padre cada seis meses, más o menos.
Ik dacht dat we misschien vanavond naar de bios konden gaan.
Como sea, estaba pensando que esta noche tal vez... podríamos ver una película.
Ze duwden me in de bios, een tijdje geleden.
Me presionaron en el cine hace un par de semanas.
Ik heb in tijden niet zo gelachen in de bios.
Hacía mogollón que no disfrutaba tanto en el cine.
Ik zag ooit een patiënt in de bios.
Una vez vi a un paciente en el cine.
Veel plezier in de bios, meiden.
Que se diviertan en el cine, niñas.
Ze vonden twee kaartjes voor de bios op haar telefoon, vrijdag.
Encontraron dos boletos para el cine en su celular, para el viernes.
Ik eet en ga dan weer naar de bios.
Ceno, pero después vuelvo al cine.
In de bios, toen jij bier zat te drinken in de hal.
En el cine... mientras estabas sentado en el vestíbulo bebiendo.
Stel, je zit in de bios en de camera maakt een grote zwaai.
Digamos que estamos en un cine y la cámara hace un paneo general.
Ik vroeg me af of je nog een keer met me naar de bios wil.
Estaba pensando... si querrías ir al cine otra vez.
Dus zeggen we 't weekend af en nemen de kinderen mee naar de bios.
Así que cancelamos el viaje y llevamos a los niños al cine.