Hij was blij met zijn overwinning en toch bleef hij mokken.
Él estaba contento con la victoria, pero siguió de mal humor.
Satan bleef tegen haar liegen, zelfs na haar dood op aarde.
Satanás le siguió mintiendo, aún después de su muerte en la tierra.
Dus bleef hij in z'n kelder en voerde hij virtueel campagne.
Así que se quedó en su sótano, haciendo una campaña virtual.
Mijn trein bleef daar tot 'n uur of twaalf staan.
Mi tren se quedó allí hasta, más o menos... el mediodía.
Terwijl ik carrière maakte, bleef er altijd iets knagen vanbinnen.
Mientras seguía mi carrera, dentro mío había algo que siempre me preocupaba.
De opnamen waren gedaan en 't mysterie van Juan bleef intact.
Estábamos a punto de terminar el rodaje y su misterio seguía intacto.
Hij bleef proberen om een noodoproep te sturen zonder goede reden.
Siguió tratando de enviar una llamada de socorro sin una buena razón.
Dave bleef achter om zijn vader te helpen in de winkel.
Dave se quedó atrás para ayudar a su padre a dirigir la tienda.
Ik werd bijna gewurgd toen de riem aan de deur bleef haken.
La correa se quedó enganchada en un pomo y casi me estrangulo.
En je bleef ter plaatste om te proberen het recht te zetten.
Y usted se quedó en la escena para tratar de arreglarlo todo.
Die bundels gingen naar de rechtbank en H bleef hier.
Esos siete fueron al tribunal, y el H se quedó aquí.
De laatste keer dat we er één openden, bleef die open.
Pues, la última vez que abrimos una, se quedó abierta.
Dus bleef ze bij de Company en jij stal haar behandeling.
Así que se quedó con la empresa y le robó su técnica.