olandeză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Sugestii: bleek blijken bleken

Favorite

Publicitate

bleek het dat

Traducere "bleek het dat" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

resultó que

Resultó ser que

Helaas bleek het dat veel van deze proeven werden ingehouden.

Pero resultó que, desafortunadamente, se ocultaron muchos de estos ensayos.

Maar toen hij gelukkig eindelijk met zijn hoofd voor de deuropening was, bleek het dat zijn lichaam te breed was om er zonder meer door te kunnen.

Pero cuando por fin, feliz, tenía ya la cabeza ante la puerta, resultó que su cuerpo era demasiado ancho para pasar por ella sin más.

Toen we het probeerden af te spelen, bleek het dat een ander bureau het ook afluisterde.

Cuando tratamos de volverlo a escuchar, resultó que otra agencia también había puesto micros.

Ik volgde een jongen naar de VS, toen bleek het dat ie getrouwd was.

Seguí a un chico a los EE.UU. como una cachorrita, y resultó que estaba casado.

Eigenlijk bleek het dat ik mijn boete al betaald had.

En verdad, resulta que olvidé que ya había...

Maar toen bleek het dat de schildpad al dood was.

Pero resulta que la tortuga ya estaba muerta.

bleek het dat we dezelfde gedachte hadden over wat er zich afspeelt.

Resulta que opinamos lo mismo de lo que sucede en el país.

Toen hij thuis kwam, bleek het dat de beide broers van hun zilver en van hun goud een mooi huis hadden gebouwd, en ze leefden er in pracht en weelde.

Al llegar a su pueblo, comprobó que sus hermanos, con la plata y el oro recogidos, se habían construido una hermosa casa y se daban la gran vida.

Maar na korte tijd bleek het dat het mensachtige gezicht van de schedel KNM-ER 1470, die maar al te vaak op de voorpagina van de wetenschappelijke tijdschriften was verschenen, het resultaat was van verkeerd samengevoegde schedelfragmenten - en dit kan met opzet gedaan zijn.

Así y todo, poco tiempo después se iba a comprender que el rostro tipo humano del cráneo KNMER 1470 que apareció frecuentemente en la tapa de las revistas científicas, era el resultado de un ensamblado anormal de los fragmentos hallados, cosa que pudo ser deliberada.

Echter bleek dit niet waar te zijn want toen Zuko Sokka's tent binnen ging, bleek het dat Sokka aan het wachten was op Suki en een romantische avond wilde, maar was verrast en beschaamd wanneer Zuko de tent binnen kwam in plaats van Suki.

Cuando Zuko entró en la tienda, fue evidente que Sokka estaba esperando tener una noche romántica con Suki, pero se vio sorprendido y avergonzado al encontrar a Zuko en su lugar.