Elke willekeurige kleur die met wit wordt vermenigvuldigd, blijft ongewijzigd.
Multiplicar cualquier color por blanco no cambia el color.
De definitie van arbeidstijd blijft ongewijzigd.
La definición de tiempo de trabajo no cambia.
Het bestaande instrument voor humanitaire hulp blijft ongewijzigd in de nieuwe structuur voor buitenlandse hulp.
El instrumento de ayuda humanitaria existente permanece sin cambios en la nueva estructura propuesta para las medidas exteriores.
Er zijn veel verschillende variaties op deze drank, maar de klassieke voorbereidingstechnologie blijft ongewijzigd.
Hay muchas variaciones diferentes de esta bebida, pero la tecnología clásica de preparación permanece sin cambios.
De organisatie van de onderneming blijft ongewijzigd.
La organización de la empresa se mantiene sin cambios.
De in deze overwegingen van het besluit tot inleiding beschreven strategische koers blijft ongewijzigd.
La orientación estratégica descrita en los mismos considerandos de la Decisión de incoación se mantiene sin cambios.
De grootte van de vakken blijft ongewijzigd.
No cambia el tamaño de los cuadros.
De schijf focus blijft ongewijzigd in alle gevallen. actieve
El foco de disco no cambia en ningún caso. active
Toegang tot de schijf blijft ongewijzigd.
No cambia el acceso al disco.
Door eenvoudig op de gewenste regel te drukken, verwijdert u het nummer, maar de nummering op de volgende pagina's blijft ongewijzigd.
Simplemente presionando la línea deseada, elimina el número, pero la numeración en las páginas subsiguientes permanece sin cambios.
rapporteur. -, en de rest van de paragraaf blijft ongewijzigd.
y el resto del apartado permanece sin cambios.
Machines waarvan de motoren... (blijft ongewijzigd) - mobiele kranen,
Entre la maquinaria cuyos motores... (permanece sin cambios hasta
Het voorziene jaarlijkse financiële referentiebedrag van 35 miljoen euro blijft ongewijzigd.
El importe anual de referencia financiera previsto (35 millones de euros) no cambia.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.