Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bloc
Traducere "bloc" în spaniolă
Vervolgens haal je de rest eruit en bloc.
Luego sacas el resto en bloque.
Wij zijn de indieners van de amendementen waarover u zoëven en bloc heeft laten stemmen.
Nosotros somos los autores de las enmiendas que usted acaba de someter a votación en bloque.
De volgende fracties hebben de individuele amendementen van de stemming en bloc niet ondertekend
Los grupos siguientes no han firmado las enmiendas individuales incluidas en la votación conjunta
Stemming in onderdelen is niet mogelijk bij een stemming en bloc of bij een stemming over een compromisamendement.
No será admisible la votación por partes en el caso de una votación conjunta o sobre una enmienda de transacción.
De PPE-DE-Fractie wenste dat de amendementen en bloc in stemming werden gebracht.
El Grupo del PPE-DE ha solicitado que las enmiendas se sometieran a votación conjunta.
Over de amendementen 1 tot 21 werd en bloc gestemd.
Las enmiendas 1 a 21 se han votado en bloque.
Vragen van 24 collega's werden en bloc en slechts zeer vluchtig beantwoord.
Las preguntas formuladas por veinticuatro miembros de la comisión fueron contestadas "en bloque" de manera superficial.
U hebt weliswaar meegedeeld dat er en bloc gestemd zou gaan worden, maar ikzelf zou toch graag in dergelijke gevallen elk punt nog apart willen bekijken om zeker te zijn dat ik ook op de juiste wijze mijn stem uitbreng.
Usted también ha dicho que se vota en bloque, pero yo, al menos a este respecto, quisiera considerar cada cosa por separado y estar seguro de que voto correctamente.
Deze laatste korting kan als een "en bloc"-korting worden beschouwd die niet van toepassing zou zijn indien de koper niet de hele basis kocht.
Este último descuento no puede entenderse como un descuento en bloque que no sería aplicable si el comprador no comprara la totalidad del campamento.
Door de invoering van de gemeenschappelijke munt wordt een raderwerk op gang gebracht dat heel goed de volkeren er eens toe zal kunnen brengen om en bloc de gedachte van een Europese integratie als zodanig af te wijzen.
La adopción de la moneda única crea un engranaje que podría llevar un día a los pueblos a rechazar en bloque la propia idea de la construcción europea.
Verondersteld wordt immers dat de landen uit het Oosten en bloc het acquis communautaire zouden moeten aanvaarden, in het kader van de institutionele eenheid, met slechts lichte nuances in de snelheid waarmee.
En efecto, supone que los países del Este deberían adherirse al acervo comunitario en bloque, en el marco de la unidad institucional, con sólo algunos matices sobre las velocidades respectivas.
Om tegemoet te komen aan de zorgen die zijn geuit ten aanzien van het "en bloc" goedkeuren van de ISA's, is in de vierde zin het woord "alle" toegevoegd.
Con el fin de tener en cuenta las inquietudes suscitadas con respecto a la adopción conjunta de las NIA, se ha añadido la palabra «todas» en la frase correspondiente.
Zijn er geen bezwaren tegen dit voorstel om hier en bloc over te stemmen?
¿Hay objeciones a la propuesta de votación en bloque?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bloc" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 281. Exacte: 281. Timp de răspuns: 30 ms.
