Dat is een grote blunder gemaakt door een misdaaddeskundige.
Esto es un tremendo error para que un criminalista lo cometa.
Op die manier is het gemakkelijk om een blunder te begaan.
Es fácil cometer un error de esa manera.
Dat is een vrij grote blunder.
Eso es algo muy importante es una metedura de pata.
Dus het was een blunder? - Meid, ik...
Entonces, ¿fue una metedura de pata? - Señorita, yo...
Will was 't gezicht van die enorme blunder.
Que Will fue el rostro de esa equivocación.
Hij was niet de eerste die zo'n blunder beging.
No fue el primero en cometer semejante error.
U bent onderdeel van een grote operationele blunder.
Usted forma parte de un enorme error operativo.
Zijn blunder was dat hij mij verving.
Su error de pánico me estaba relevando.
Hij wilde ook onsterfelijk worden, maar hij maakte één grote blunder.
Planeó vivir conmigo en la inmortalidad, pero cometió un fatal error.
Die blunder van vandaag gaat ons weken kosten.
El error de hoy nos retrasará semanas.
Verontreiniging is in dit geval daarom ook een directe economische blunder.
De modo que en este caso la contaminación es también un verdadero error económico.
Maar het is vreemd ik zou blunder in uw huis om mijn verbinden te krijgen.
Pero es raro que debería error en su casa para que mi vendaje.
Het kopen van de Forskolin online kan een blunder zijn.
La compra de la forskolina en línea puede ser un error.