Daarachter, maar de kapelaan zit thuis met de bof.
Por allí atrás, pero el sacerdote está en casa, con paperas.
Peter je doofheid is niet veroorzaakt door de bof.
Peter, tu sordera no fue causada por las paperas.
Was uw bof regelmatig en snijd klauwen in de lengte af.
Periódicamente lave sus paperas y corte las garras crecidas.
Het gaat als bij de bof, via de lucht.
Es como las paperas, transmitido por el aire.
Je kan last krijgen van mazelen, bof, rodehond, kinkhoest...
Te puede dar sarampión, paperas, rubiola, tos ferina...
Ik heb mazelen gehad, bof en kinkhoest.
He tenido sarampión, paperas y tos ferina.
Hij verloor een zoon aan de bof.
Uno de sus hijos murió de paperas.
Er is nog meer mazelen, de bof, rodehond.
El sarampión, las paperas, la rubéola.
Je bent niet doof geworden door de bof.
Peter, tu sordera no fue causada por las paperas.
Het gaat als bij de bof, via de lucht.
Es como las paperas, por aire.
Het was de bof. Van een ander kind op de crèche.
Paperas, de los otros niños en el preescolar.
Nee, ik heb het over de aflevering waarin Jan de bof kreeg.
No, estoy hablado del episodio donde Jan enferma de paperas.
Nee, ik heb het over de aflevering waarin Jan de bof kreeg.
No, me refiero al episodio en el que Jan tenía paperas.