Een leugen steekt uit me als de snorharen van een bok.
Una mentira sobresale de mi cara como los bigotes de un macho cabrío.
Want ik heb de maag van een bok.
De duivel verschijnt vaak in de vorm van een bok.
El demonio vendrá bajo la forma de una cabra.
Je valt als een razende bok aan, zonder plan.
Atacas como una cabra loca sin pensar.
Dat is groter dan mijn eerste bok.
Ese es más grande que mi primer ciervo.
dat bij elke hinde een bok in de buurt is.
donde hay una hembra, hay un ciervo no muy lejos.
Maar hij kon springen als een hele bok.
Pero podía saltar como una cabra entera.
Misschien heeft zijn buurman de rest van de bok.
Bueno, pues quizás el vecino tenga el resto de tu cabra.
Had een wedren met een bok, kijk maar.
Tuvo un roce con un macho cabrío, mira.
Meneer, u bent een echte bok.
Es usted un macho cabrío, señor.
Met hem zou een bok met jarretels kans maken.
Con él hasta una cabra con liguero tendría posibilidades.
Zo zal de boot niet als een bok tegen de golven stoten,
Esto significa que el barco no golpeará a las olas como una cabra,
Deze levensechte faunhoorns zijn gebaseerd op het mythologische half mens, half bok.
Estos cuernos fauno realistas se basan en el mitológico mitad hombre, mitad cabra.