Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
bont dat
Traducere "bont dat" în spaniolă
pieles que
piel que
Op deze manier kan het bedrijf controles uitvoeren op de herkomst, kwaliteit en certificatie van al het bont dat in zijn collectie wordt gebruikt.
Esto permite a la Compañía comprobar y controlar el origen, la calidad y la certificación de todas las pieles que usa en su colección.
Het bedrijf beheert momenteel de selectie van 100% van het bont dat in zijn kleding wordt verwerkt.
Actualmente, la Compañía gestiona la selección del 100 % de las pieles que usa para fabricar sus prendas.
Bont dat schitterde als vorst in het maanlicht.
Pieles que brillaban como escarcha a la luz de la luna.
Hij heeft geen bont dat het lichaam verwarmt.
Él no tiene piel que calienta el cuerpo.
Echt het soort bont dat een dame draagt, zoals ik altijd zeg.
Es la más elegante de las pieles, siempre lo he dicho.
Is dit het bont dat ze droeg?
¿está es la estola de visón que llevaba puesta?
Het nepbont van tegenwoordig is bijna niet te onderscheiden van het natuurlijke bont dat ze imiteren.
Las pieles falsas de hoy en día pueden ser casi indistinguibles de las pieles naturales que imitan.
bont dat gedurende minimaal twee dagen gedroogd is bij een omgevingstemperatuur van 18 ºC en een vochtigheid van 55 %
las pieles que hayan sido secadas a una temperatura ambiente de 18 ºC durante un período mínimo de dos días con una humedad del 55 %
Een afwijking van het algemene verbod voor geïmporteerd bont dat afkomstig is van dieren die voor het vlees zijn gefokt en niet zozeer voor het bont, is onnodig en niet toe te juichen, en moet derhalve volledig uit het voorstel voor een verordening worden geschrapt.
Es innecesaria y desaconsejable una excepción de la prohibición general de importar pieles procedentes de animales criados para el aprovechamiento de su carne, no de sus pieles, y debería eliminarse por entero de la propuesta de Reglamento.
De exacte dierlijke herkomst van bont dat op deze manier is bewerkt, is wetenschappelijk moeilijk vast te stellen aan de hand van uiterlijk, textuur of DNA-onderzoek (het verwerkingsproces vernietigt het DNA).
Es difícil identificar científicamente el origen exacto de las pieles tratadas de este modo, tanto por su aspecto y textura como mediante el análisis del ADN, pues éste se destruye en el proceso de transformación.
De Europese Unie kan immers doorgaan met het importeren van bont dat is verkregen van met wildklemmen gevangen dieren, terwijl ze zelf deze klemmen mag gebruiken om schadelijke dieren op haar eigen grondgebied te elimineren.
En efecto, la Unión Europea podría continuar importando pieles extraídas de animales capturados mediante cepos prohibiéndose ella misma la utilización de esos cepos para eliminar en su propio territorio animales dañinos.
Wat doe je met bont dat naar bont ruikt? -Geen beweging.
"¿Qué se hace con las pieles que todavía huelen a piel?
Ik steun de resolutie waarin de Commissie wordt opgeroepen gevolg te geven aan de wensen van het Parlement en de invoer te verbieden van bont dat is verkregen door het gebruik van vangijzerklemmen.
Apoyaré la resolución que pide que la Comisión ponga en práctica lo que desea el Parlamento y prohíba la importación de pieles de animales capturados con cepos dentados.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "bont dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 21 ms.
