Tijdens zijn regering breidde hij de burcht uit met een gotische onderburcht.
Durante su reinado amplió el castillo a partir de la estructura gótica subyacente.
Als ze de burcht wil, zal ze eerst duizenden onschuldigen moeten doden.
Si quiere el castillo, tendrá que asesinar a miles de inocentes primero.
Als hij oud genoeg is, krijgt hij zelf een burcht.
Y cuando llegue a la edad, tendrán una fortaleza propia.
In die periode werd de heuvel een versterkte burcht.
En ese momento la colina se convirtió en una fortaleza.
De smid van Zeus heeft in de smederij van jullie burcht...
El gran herrero de Zeus... usando las forjas de su ciudadela...
Jij hebt je burcht verlaten, en je mannen jou.
Abandonaste tu fortaleza y tus hombres, a ti.
Als jullie het niet erg zouden vinden in de burcht te wachten.
Si no os importa esperar dentro de la fortaleza.
Elke burcht van het werelderfgoed heeft haar eigen verhaal.
Cada castillo clasificado como patrimonio mundial tiene su propia historia.
De burcht gold als onneembaar en werd nooit veroverd.
El castillo estaba considerado como inexpugnable y nunca fue conquistado.
Deze bonte geschiedenis vind je terug in de tentoongestelde objecten in de burcht.
Las exposiciones del castillo reflejan esta ajetreada historia.
Je krijgt een burcht bij de zee...
Se le entregará una fortaleza junto al mar...
Het uitzicht vanaf de burcht is zeker een beklimming waard.
Las vistas desde el castillo hacen que merezca la pena subir la colina.
Het heeft een muur rond je gebouwd een burcht gemaakt van jezelf...
Ha construido un muro alrededor por sí misma... un castillo hecho de ti.