Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cascade-effect
Traducere "cascade-effect" în spaniolă
efecto de cascada
Die veroorzaken een cascade-effect in de dampkring...
que causan un efecto de cascada en la atmósfera que...
Dit is slechts een klein en slijmerig voorbeeld van hoe lichtvervuiling een cascade-effect kan ontketenen op een heel ecosysteem.
Este es solo un ejemplo pequeño y desalentador de cómo la contaminación lumínica puede desencadenar un efecto de cascada sobre todo un ecosistema.
Het voegt de perfecte hoeveelheid drama met haar lange blusher laag die kan worden teruggetrokken om te maken een prachtige cascade-effect uit de zijkanten.
Añade la cantidad perfecta de drama con su capa de colorete larga que se puede tirar hacia atrás para crear un efecto de cascada hermosa de los lados.
Dat als gevolg van de volgende groene industriële revolutie via een cascade-effect nieuwe banen ontstaan, is zeker nuttig, maar niet voldoende.
La creación de puestos de trabajo, consecuencia de la próxima revolución industrial verde, será, que duda cabe, un aspecto positivo, pero será insuficiente.
Bij chemische vloeistof-vloeistofwissel worden twee tegen elkaar in stromende niet-mengbare vloeistoffasen (waterig en organisch) met elkaar in contact gebracht om het cascade-effect van duizenden scheidingstrappen te verkrijgen.
En el proceso de intercambio químico líquido-líquido, dos fases líquidas inmiscibles (acuosa y orgánica) se ponen en contacto por circulación en contracorriente para obtener el efecto en cascada de miles de etapas de separación.
Het cascade-effect op landbouwproducenten lijkt vooral van belang voor ondernemingen met een jaarlijkse omzet van maximaal 350000000 EUR.
Las consecuencias en cascada sobre los productores agrícolas parecen ser particularmente significativas para las empresas con un volumen de negocios anual de hasta 350000000 EUR.
Dit "cascade-effect" ging door, zodat de gasprijscorrectie achtereenvolgens kon worden doorgevoerd voor de ammoniumnitraatoplossing, het ureum en het UAN.
Este «efecto cascada» continuó, permitiendo pasar el ajuste del gas a la disolución de nitrato de amonio, luego a la urea y, finalmente, a la UNA.
In dat verband is de Commissie, zoals uiteengezet in deel 4.3, bij haar standpunt gebleven dat er tussen de segmenten een sterke interconnectie met een "omgekeerd cascade-effect" bestaat.
A este respecto, tal como se expone en el punto 4.3, la Comisión mantuvo que existe una sólida interconexión entre niveles con un efecto de cascada inverso.
In dat verband is de Commissie, zoals in de overwegingen 210 en 211 van de voorlopige verordening uiteengezet en in punt 4.6 van deze verordening verder onderbouwd, bij haar standpunt gebleven dat er tussen de segmenten een sterke interconnectie met een "omgekeerd cascade-effect" bestaat.
A este respecto, como se estableció en los considerandos 210 y 211 del Reglamento provisional y se confirmó en la sección 4.6 del presente Reglamento, la Comisión mantuvo que existe una fuerte interconexión entre los niveles con un efecto cascada inverso.
Giti Group heeft gesteld dat de theorie van de Commissie inzake het "omgekeerde cascade-effect" niet werd ondersteund (en zelfs werd tegengesproken) door de feiten die in het dossier zijn opgenomen.
El Grupo Giti señaló que la teoría del efecto cascada inverso de la Comisión no estaba respaldada por los datos del expediente (que, de hecho, la contradecían).
Giti Group heeft opgemerkt dat de Commissie geen gegevens over het marktaandeel per segment heeft gepresenteerd die nodig zouden zijn om na te gaan of de theorie van de Commissie inzake het "omgekeerde cascade-effect" door feiten wordt gestaafd.
El Grupo Giti señaló que la Comisión no presentó datos sobre cuota de mercado por niveles, que sería la información necesaria para comprobar si la teoría del efecto cascada inverso de la Comisión se ve respaldada por los hechos.
In ieder geval heeft Giti Group er bij de Commissie op aangedrongen om deze informatie bekend te maken (en indien nodig te verzamelen) zodat kan worden gecontroleerd of de theorie van de Commissie inzake het "omgekeerde cascade-effect" juist is.
En cualquier caso, el Grupo Giti instó a la Comisión a revelar (y, en su caso, recoger) dicha información para comprobar si es correcta la teoría de la Comisión sobre el efecto de cascada inverso.
Een cascade-effect. Generators defect, deuteriumtank gebarsten, leidingen knappen.
El tanque primario de deuterio está rompiéndose... y los conductos de plasma también.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cascade-effect" în limba Română
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 14 ms.
