Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
case management system
Traducere "case management system" în spaniolă
sistema de gestión de casos
Case Management System
In het Case Management System van OLAF zijn veel details beschikbaar van de wijze waarop een zaak wordt behandeld, welke procedure is gevolgd, welke aanbevelingen zijn gedaan en wie toestemming heeft gegeven voor de volgende stap in het onderzoek.
El sistema de gestión de casos de la OLAF contiene numerosos detalles sobre el curso que se ha dado a un caso, el procedimiento que se ha seguido, las recomendaciones formuladas al respecto y la persona que autoriza el siguiente paso en las investigaciones.
Volgens de mij verstrekte informatie is het de directeur-generaal van OLAF die beslist in hoeverre het Comité van Toezicht van OLAF toegang wordt verleend tot het Case Management System.
Según me han informado, el Director General de la OLAF es el responsable de decidir en qué grado puede acceder el Comité de Vigilancia al sistema de gestión de casos.
Door de invoering van een case management system (CMS) door het OLAF in 2002 konden de onderzoeken beter worden geregistreerd.
La creación de un Sistema de Gestión de Casos (CMS) por la Oficina en 2002 ha permitido un mejor registro de las investigaciones.
Toch gaat OLAF door met zijn onderzoek naar "speciaal dossier nr. 3" in zijn Case Management System (CMS).
No obstante, OLAF aún mantiene abierta su investigación «caso especial nº 3», por cuanto aparece en su Sistema de Gestión de Casos.
OLAF heeft niet alle relevante documenten die het ten aanzien van de zaak heeft ontvangen, in het Case Management System (CMS) opgenomen.
La OLAF no ha incluido todos los documentos pertinentes recibidos en relación con el asunto en su Sistema de Gestión de Casos (SGC).
INDEX is door CASE MANAGEMENT SYSTEM vervangen en in de redactie van het besluit moet naar INDEX worden teruggegaan.
El término «índice» se ha sustituido por «Sistema de Gestión de Casos», y la formulación de la Decisión debe retomar «índice».
Dit kredient dient der dekking van de uitgaven die betrekking hebben op het ontwikkelen van een case management system, een beveiligd netwerk en een beveiligde communicatielijn met de leden van de lidstaten en andere samenwerkingspartners.
Este crédito se destina a cubrir el desarrollo de un sistema de gestión de casos y de una red segura, así como de líneas seguras de comunicación con los Estados miembros y otros colaboradores.
Betreft: Problemen rond OLAF: falend case management system
Asunto: Problemas en relación con la OLAF: deficiencias del sistema de gestión de asuntos
Toegang van derden tot het Case Management System zou echter de onafhankelijkheid en de vertrouwelijkheid van lopende onderzoeken kunnen schaden.
En cambio, el acceso de terceros a este sistema podría poner en riesgo la independencia y confidencialidad de las investigaciones en curso.
De detailgegevens in het Case Management System kunnen vaak dienen als hulpmiddel om te achterhalen wat er feitelijk tijdens een onderzoek van OLAF is gebeurd.
El nivel de detalle de este sistema a menudo revela lo que ha sucedido realmente en una investigación de la OLAF.
Sinds 2004 verloopt het toezicht door de leidinggevenden en het beheer van de zaken van het OLAF vlotter door middel van het Case Management System.
A partir de 2004 la supervisión por parte de la dirección y la gestión de los expedientes de la Oficina se han visto facilitadas por el sistema informatizado de gestión de los expedientes.
Volgens het Case Management System van OLAF is tussen 1999 en 2004100 miljoen EUR teruggevorderd, hetgeen neerkomt op 1,87 % van de financiële schade in dezelfde periode, die geraamd wordt op 5,34 miljard EUR.
Del Case Management System de OLAF se deduce que, entre 1999 y 2004, se recuperaron 100 millones de euros. Esto equivale al 1,87 % del impacto financiero del mismo período, estimado en 5340 millones de euros.
Naar aanleiding van een van de aanbevelingen van de Rekenkamer zijn sinds het eerste semester van 2001, een systeem voor de registratie van alle dossiers, een Case Management System dat voortdurend wordt verbeterd en een griffie ingevoerd.
En respuesta a una de las recomendaciones del Tribunal de Cuentas, durante el primer semestre de 2001 se crearon el sistema de registro de todos los expedientes, el Case Management System, que está siendo constantemente mejorado, y la secretaría.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "case management system" în limba Română
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 37 ms.
