Een van de minder geciviliseerde meisjes in het celblok zou worden vrijgelaten.
Una de las chicas menos civilizadas en el pabellón iba a ser liberada.
Juiste celblok, gevangenis naar keuze, minimumstraf.
Buen pabellón, la prisión que elijas, sentencia mínima.
Er is een gevangene op het celblok waar jij toezicht op houdt.
Dit zijn de namen van de medegevangenen in het celblok van mijn vader.
Ik heb al een grotere celblok gevraagd sinds jij hier kwam.
Vengo pidiendo una celda más grande desde que el jefe te puso aquí.
We ontmoetten elkaar toen we in in dezelfde celblok zaten.
Nos conocimos mientras estábamos en la misma celda.
Ja, er was een man in mijn celblok.
Sí, había un hombre en mi celda.
Plaats me in hetzelfde celblok als deze vent.
Ponme en la misma celda que este tipo.
Goed, zet hem in het celblok tot de recherche aan hem toe is.
De acuerdo, métele en la celda hasta que los inspectores estén listos.
Er staan zo'n zes corrupte agenten hun rechtszaak af te wachten in hetzelfde celblok als je broer.
Hay cerca de media docena de policías corruptos esperando un juicio en el mismo pabellón que tu hermano en este momento.
Ik weet alleen dat als er een nieuwe gast in het celblok komt, ik hem een lesje moet leren.
Solo sé que si entra uno nuevo al pabellón, debo enseñarle una lección.
En dan is het vaarwel feestje en hallo celblok.
Y luego es adiós, fiesta de barrio; hola, bloque de celdas.
We moeten uitzoeken wie er besloot om hem in een ander celblok te laten gaan eten.
Debemos averiguar quién decidió que un tipo, a dos meses de la condicional, coma en un pabellón diferente.