Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cfc charge
Traducere "cfc charge" în spaniolă
del gravamen en concepto de SEC
Deze conclusie sluit echter niet uit dat sommige of alle actieve financiële winsten op basis van hoofdstuk 6 via de CFC charge gateway lopen en dus belastbare winsten worden.
No obstante, dicha conclusión no excluye la posibilidad de que, sobre la base del capítulo 6, algunos, o la totalidad, de estos beneficios financieros comerciales puedan atravesar dicha la pasarela y, en consecuencia, sean beneficios imponibles.
De toepassing van de test van hoofdstuk 4 op bepaalde bedrijfswinsten van een CFC kan bijvoorbeeld leiden tot de conclusie dat er op basis van hoofdstuk 4 geen winsten via de CFC charge gateway lopen.
Por ejemplo, sobre la base del capítulo 4, la aplicación de la prueba de dicho capítulo a ciertos beneficios financieros comerciales de las SEC puede llevar a la conclusión de que los beneficios no atraviesan la pasarela del gravamen en concepto de SEC.
De CFC charge gateway beschrijft de omstandigheden waaronder en de mate waarin de veronderstelde belastbare totale winst van een CFC belastbare winst is.
La pasarela del gravamen en concepto de SEC establece en qué circunstancias y en qué medida los beneficios totales de las SEC son beneficios imponibles.
De twee tests zijn alternatieven, wat betekent dat NTFP worden geacht via de CFC charge gateway te lopen als aan de eerste dan wel aan de tweede test wordt voldaan.
Las dos pruebas son alternativas, lo que implica que se considera que los BFNC atraviesan la pasarela del gravamen en concepto de SEC cuando concurren las circunstancias de la primera o de la segunda prueba.
Voor elke boekhoudkundige periode is de veronderstelde belastbare totale winst die loopt via CFC charge gateway de belastbare winst van een CFC (zie overwegingen 23 tot en met 25).
En cualquier ejercicio contable, los beneficios imponibles de la SEC son los presuntos beneficios totales imponibles que atraviesan la pasarela del gravamen en concepto de SEC (véanse los considerandos 23 a 25).
de CFC "belastbare winst" heeft zoals uiteengezet in de bepalingen die de CFC charge gateway vormen.
la SEC tiene «beneficios imponibles» con arreglo a las disposiciones constitutivas de la pasarela del gravamen en concepto de SEC.
Deze worden vastgesteld aan de hand van de criteria en voorwaarden uit TIOPA, deel 9A, hoofdstukken 3 t/m 8, die samen de "CFC charge gateway" vormen.
Estos se determinan aplicando los criterios y las condiciones que se establecen en los capítulos 3 a 8 de la parte 9A de la TIOPA, que, en su conjunto, constituyen la «pasarela del gravamen en concepto de SEC».
De CFC charge gateway-test voor NTFP is opgenomen in hoofdstuk 5 of, afhankelijk van verkiezing en bepaalde voorwaarden, hoofdstuk 9.
La prueba de la pasarela del gravamen en concepto de SEC para los BFNC figura en el capítulo 5 o, de manera alternativa, si así se elige y en determinadas condiciones, en el capítulo 9.
Volgens de specifieke test uit hoofdstuk 6 lopen actieve financiële winsten van een CFC via de CFC charge gateway, voor zover deze worden gefinancierd met een vermogensoverschot van bijdragen uit het met het Verenigd Koninkrijk verbonden kapitaal.
De conformidad con la prueba específica del capítulo 6, los beneficios financieros comerciales de una SEC atraviesan la pasarela del gravamen en concepto de SEC si se financian con el excedente de capital de aportaciones de capital vinculado del Reino Unido.
Bijgevolg en ongeacht de locatie van de SPF's, worden NTFP geacht via de CFC charge gateway te lopen, voor zover deze worden gefinancierd uit relevante Britse middelen (TIOPA, artikel 371EC).
En consecuencia e independientemente del lugar donde se ejerzan las FPI, se considera que los BFNC atraviesan la pasarela del gravamen en concepto de SEC en la medida en que se financian con los fondos pertinentes del Reino Unido (artículo 371EC de la TIOPA).
TIOPA, hoofdstuk 9, biedt een optionele alternatieve regel voor bepaalde winsten die normaliter onder de regels van hoofdstuk 5 voor de CFC charge gateway vallen, maar maakt formeel geen deel uit van de CFC charge gateway.
El capítulo 9 de la TIOPA dispone una norma alternativa opcional para determinados beneficios que normalmente están regulados por las normas de la pasarela del gravamen en concepto de SEC del capítulo 5, pero que formalmente no forman parte de dicha pasarela.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cfc charge" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 19 ms.
