Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
chef-dirigent
Traducere "chef-dirigent" în spaniolă
director jefe
Van 1985-1989 was hij chef-dirigent van de Bournemouth Sinfonietta.
De 1985 a 1989 fue director principal de la Bournemouth Sinfonietta.
Van 1990 tot 1997 was hij chef-dirigent van de Semperoper in Dresden en de Staatskapelle Dresden.
De 1985 a 1990, fue director principal conjunto de la Staatskapelle de Dresde y de la Ópera Semper de Dresde.
De eerste chef-dirigent, de Oostenrijker Ferenc Fricsay, concentreerde zich op eigentijdse muziek, wat altijd de hoofdmoot in het repertoire is gebleven.
El primer director titular, el austriaco Ferenc Fricsay, se encargó de que el repertorio estuviera enfocado hacia un eje muy contemporáneo.
Hij is momenteel chef-dirigent van het Bruckner Orchester Linz en de Opera van Linz vanaf 2002, met een contract tot 2014.
Actualmente es director titular de la Bruckner-Orchester Linz Linz y de la Ópera de Linz desde 2002, y su contrato actual en Linz acaba en 2014.
Het koor heeft ook perioden gekend waarin het zonder chef-dirigent werkte.
El coro ha conocido también períodos en los que se trabajaba sin director jefe.
Tijdens de periode dat Risto Joost (2011-2015) chef-dirigent was vonden er veel organisatorische veranderingen plaats.
Durante el período en el que Risto Joost (2011-2015) era director jefe, se realizaron muchos cambios organizadores.
Sinds 1 september 2015 is Peter Dijkstra chef-dirigent van het koor.
Desde el 1 de septiembre 2015 Peter Dijkstra es director jefe del coro.
Van 1999 tot 2004 was Levine chef-dirigent van de Münchner Philharmoniker waar hij zich met name belastte met het verbeteren van de kwaliteit van de instrumenten.
Entre 1999 y 2004 fue Director Principal de la Orquesta Filarmónica de Múnich, como sucesor de Sergiu Celibidache.
Daarnaast was hij ook chef-dirigent van het Bournemouth Symphony Orchestra van 1995 tot 2000.
Ha sido director titular de la Bournemouth Symphony Orchestra de 1995 a 2000.
Van 1960 tot 1964 was Suitner chef-dirigent van de Staatskapelle Dresden.
De 1960 a 1964 Suitner fue director titular de la Staatskapelle de Dresde.
om chef-dirigent te worden bij grote orkesten.
otorgándoles residencias en las principales orquestas del mundo.
In 1931 werd hij tweede dirigent, in 1938 "tweede eerste dirigent" naast Mengelberg en in 1945 chef-dirigent.
Se convirtió en el segundo director de la KCO en 1931, y co-director principal en 1938.
In het jaar 1897 verwierf hij de meest prestigieuze post die in die tijd mogelijk was: hij werd chef-dirigent van de Hofopera in Wenen.
En el año 1897 consiguió el puesto más prestigioso que era posible conseguir en aquella época: llegó a ser director-jefe de la orquesta y director de la Ópera de la Corte de Viena.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "chef-dirigent" în limba Română
Rezultate: 45. Exacte: 45. Timp de răspuns: 22 ms.
