Volgens mij krijgt de chocola een vieze smaak van die kaartjes.
Sabes seguro que los billetes dorados le dan mal sabor al chocolate.
Oma houdt meer van chocola dan de dokter goed vindt.
A mi abuela le gusta el chocolate más que ir al médico.
Niet dat er iets mis is om chocola te kopen voor iemands verjaardag.
Aunque no tiene nada de malo regalar bombones en un cumpleaños.
Maar toevallig hoeven we vandaag geen chocola te verkopen.
Pero, mira por dónde, hoy no necesitamos vender bombones.
Nadat u gerust heeft drinken we een lekker kopje chocola.
Después que descanse, tomaremos una rica taza de cacao.
Kop chocola en gelijk naar bed met een Jilly Cooper.
Taza de cacao y directamente a la cama con un Jilly Cooper.
Gebruik chocola van de beste kwaliteit voor de lekkerste krullen.
Para que los rizos sean sabrosos, usa chocolate de buena calidad.
Ze probeerde me laatst te bespelen voor een stuk chocola.
Trató de jugar contra mí por un chocolate el otro día.
Als hij van chocola was, zou hij zichzelf opvreten.
Si estuviera hecho de chocolate, se comería a sí mismo.
Je hebt m'n gedachten gelezen, want ik had net zin in chocola.
Debes de haberme leído la mente, porque me apetecía mucho chocolate.
Sonia proeft voor het eerst chocola en ze vindt het heerlijk.
Sonia probó el chocolate por primera vez y le encantó.
Toegevoegd aan chocola maken ze een smakelijk maar gezond tussendoortje.
Añadidas al chocolate, se convierten en el tentempié más sano y sabroso.
Dit militaire uniform en de chocola zaten in het busje.
Este uniforme militar y el chocolate estaban en la camioneta.