Een rivier van chocolade liefde, die in je mond smelt.
Como un río de chocolate amoroso que se derrite en tu boca.
Giet de chocolade erbij en verwerk dit tot een soepele crème.
Verter el chocolate y mover hasta que se forme una crema suave.
De plaats is vrij beroemd onder bezoekers voor haar witte chocolade.
El lugar es muy famoso entre los visitantes por su chocolate blanco.
Euh, ja, ik zou graag een chocolade koekje willen.
Uh, sí, me gustaría una galleta de chispas de chocolate.
Plan een romantische avond met chocolade overgoten aardbeien en rustige muziek.
Planea una noche romántica con fresas cubiertas en chocolate y música lenta.
Tot nu toe is de productie van cacao en chocolade identiek.
Hasta este punto, la fabricación de cacao y chocolate es idéntica.
Het stuk chocolade moet net iets kleiner zijn dan het koekje.
El trozo de chocolate debe ser ligeramente más pequeño que la galleta.
Het enige voedsel in haar maag was een kleine hoeveelheid chocolade.
La única comida en su estomago fue una pequeña cantidad de chocolate.
Mijn vader gaf hem een chocolade rendier en hij was doodop.
Oh, mi padre le dio un reno de chocolate y se desmayó.
Jawel, ik moet bloemen en chocolade en van dat spul...
Sí, tengo que ir por unas flores y chocolates y todo eso...
Volgens mij hangt er nog één chocolade sneeuwvlok aan die boom.
Creo que queda un último copo de nieve de chocolate en el árbol.
Dit zijn de stukjes chocolade en de hele wereld op hetzelfde moment.
Estos son detalles de chocolate y el mundo entero al mismo tiempo.
Dan krijgt u tegen wil en dank een volle doos chocolade truffels.
Luego te damos a la fuerza una caja de trufas de chocolate.