Moet je ons huis zien, het lijkt wel een circustent.
Mira nuestra casa, se parece a una carpa de circo.
Vlakke stijl illustratie met de belangrijkste circustent en andere attracties.
Ilustración de estilo plano con la carpa de circo principal y otras atracciones.
Ik zou zweren dat ik een stuk zeil of een circustent had.
Habría jurado que tenía una lona o una carpa de circo.
Een groene circustent in het midden van de kleurrijke ballonnen
Una carpa de circo verde en el centro de los coloridos globos.
Een circustent blokkeert mijn zeezicht en er heerst 'n difterie-epidemie in mijn tuin.
Hay una carpa de circo tapándome las vistas al mar y una epidemia de difteria en el patio.
Ik sms een slotmachine, een kom ramen en een circustent.
Le enviaré una tragamonedas, un bol de fideo y una carpa de circo.
Er is zelfs geen straat. Heb je plaats voor een enorme circustent?
¿Tienes lugar para una enorme carpa de circo?
In een circustent, geketend aan een kat. Geniaal plan, Kitty.
En una carpa de circo, encadenado a un gato.
Buiten een grote circustent, met een Monstershow.
Junto a una enorme carpa de circo, con un espectáculo de un monstruo.
Echt? Wil je een circustent, kleintje? Jessica zei net iets. Sorry, schat. Moeder de vrouw haat het als ik iets zeg.
¿Quieres una carpa de circo, Pee-wee? Estaba hablando Jessica. Perdona, querida.
Maar goed dat die storm de circustent niet te zwaar heeft beschadigd.
Me alegro de que la ventisca no haya arruinado mucho la carpa grande.
Mijn circustent is geen plek voor zo'n keurig meisje.
Sé que mi... circo no es... lugar para una chica educada.
Ik sms een slotmachine, een kom ramen en een circustent.
Le mandaré un mensaje con una tragaperras, un bol de ramen y un circo.