Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
demanda colectiva
Een federale rechter gooide hun class-action rechtszaak uit tegen de stad.
Un juez federal desechó su demanda colectiva contra la ciudad.
Beide bovengenoemde rechtszaken hebben bijvoorbeeld de status van class-action nodig.
Por ejemplo, las dos demandas mencionadas anteriormente buscan el estado de demanda colectiva.
Dat geldt ook voor de class-action.
Y no lo puedes usar en la demanda colectiva.
Misschien willen ze een class-action indienen.
Podrían estar dispuestos a presentar una demanda colectiva.
We zullen morgen een class-action rechtszaak tegen hem beginnen.
Intentaremos con una demanda colectiva mañana.
U stemt ermee in om elk geschil met ons individueel en door middel van arbitrage te beslechten, en niet door middel van class-arbitrage, class-action of een gevoegde procedure van welke soort dan ook.
Usted acuerda resolver cualquier disputa que tenga con nosotros de forma individual en arbitraje, y no por arbitraje colectivo, demanda colectiva o acción judicial consolidada de cualquier clase.
Ik betrek die kerel erbij. Ik maak er een class-action van.
Creo que voy a llevar a ese tipo conmigo y convertirlo en una demanda colectiva.
Als? - Als je de class-action laat vallen.
¿Si? Si dejan esta demanda colectiva.
Dus, maakten Phil en Alice hun eigen class-action rechtszaak.
Entonces, Phil y Alice crearon su propia demanda colectiva.
Er was een class-action rechtszaak, zowat een jaar geleden...
Bien, una desorganizada demanda colectiva hace un año.
We zullen morgen een class-action rechtszaak tegen hem beginnen.
Mañana le pondremos un pleito de demanda colectiva.
dat hen miljoenen kan kosten in de class-action.
que puede costarles millones en la acción colectiva.
Advocaten, de beschermers van de rechtvaardigen en de onschuldigen. Denk er eens over na. Laat die vervelende class-action vallen...
Abogados de juicios, defensores de lo justo y el inocente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.