Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
cold turkey
Traducere "cold turkey" în spaniolă
abstinencia
Ik ben heel trots dat je cold turkey bent gestopt.
Y debo decir que estoy muy orgulloso de cómo has parado de golpe.
Oh, alsjeblieft, ik schopte die gewoonte cold turkey.
Oh, por favor, di una patada que el hábito de golpe.
Het grootste gevaar van cold turkey is het risico op een terugval.
El mayor peligro del abandono repentino es la recaída.
Als hij cold turkey gaat, kan hij een aanval krijgen.
Temo que si lo deja de golpe puede sufrir un ataque.
Ik weet nog dat je vader stopte, cold turkey.
Recuerdo cuando tu papá se detuvo, de pronto.
Misschien frissen een paar uurtjes 'cold turkey' je geheugen een beetje op.
Quizás un par de horas de abstinencia te refresquen la memoria.
De enige manier om deze waanzin te beëindigen is voor de dames om te stoppen, cold turkey.
La única manera de terminar con esta locura es que a las damas se les quite el mono.
Het is vaak makkelijker om te stoppen met hulp van medici dan om het helemaal alleen 'cold turkey' proberen.
Por lo general, es más fácil dejar de beber con la ayuda de una intervención médica que intentarlo de golpe.
Sommige mensen vinden het geleidelijk afbouwen van een gedragspatroon makkelijker, en anderen vinden het makkelijker cold turkey, om dus helemaal in een keer te stoppen.
Algunas personas consideran que es más fácil reducir poco a poco una conducta habitual, mientras que otras creen que es más fácil dejarla "de golpe".
Dit is onder andere te merken aan rusteloosheid, spierpijn en pijn in de botten, slapeloosheid, diarree, overgeven en kippenvel ("cold turkey").
Éstos incluyen agitación, dolor óseo y muscular, insomnio, diarrea, vómitos y frío intenso con la piel de gallina ("síndrome de abstinencia").
Symptomen van ontwenningsverschijnselen zijn onder andere lichtgeraaktheid, pijn in de spieren en botten, slapeloosheid, diarree, overgeven, koude rillingen en kippenvel (bekend als "cold turkey") en ongecontroleerde bewegingen in de benen.
Los síntomas de abstinencia pueden incluir agitación, dolores musculares y de huesos, insomnio, diarrea, vómito, escalofríos con piel de gallina (conocidos como "síndrome de abstinencia"), y movimientos involuntarios de las piernas.
Het moet een cold turkey worden.
Tiene que ser abrupto.
Oh, alsjeblieft, ik schopte die gewoonte cold turkey.
Por favor, pateé ese hábito con frialdad.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "cold turkey" în limba Română
Rezultate: 38. Exacte: 38. Timp de răspuns: 40 ms.
