Word commandant der strijdkrachten en dirigeer je legers vanuit je hightech controlekamer.
Encabeza tus ejércitos y dirige la guerra desde tu moderna sala de control.
Maar niet alleen heb ik dat met eigen ogen gezien tijdens mijn inzet in Libanon en Sarajevo, en als commandant der Nederlandse strijdkrachten, het wordt ook ondersteund door koude, harde statistieken.
Pero no sólo lo vi con mis propios ojos durante mi despliegue en el Líbano, en Sarajevo y, a nivel nacional, como jefe del ejército holandés sino que está sustentado por fríos datos estadísticos.
commandant der Nederlandse strijdkrachten,
como jefe del ejército holandés
De commandant der zeestrijdkrachten wil me spreken.
El jefe de Operaciones Navales solicitó verme.
Haal de commandant der Strijdkrachten. - Waar is de president nu?
Lo enlazaré con la gente de Defensa. Jack, ¿dónde está el Presidente ahora?
En de commandant der Strijdkrachten? -In Nieuw-Zeeland.
¿Y el jefe del Estado Mayor? - En Nueva Zelanda.
Commandant der strijdkrachten premier Kolonel Hald. Fijn dat u zo snel kon komen.
Coronel Hald, gracias por venir tan deprisa.
En het hele land zal horen dat de Commandant der Gelovigen vrede wil.
Y todo el país escuchará al Comandante de los Fieles pedir la paz.
de Commandant der Strijdkrachten. -Dat heb ik gekregen, maar ik negeer het.
No, si la orden la he recibido, pero no la voy a acatar.
Hij heeft mij zelf gevraagd dit publiekelijk te doen. Ik weet dat u en de Commandant der Strijdkrachten elkaar goed kennen.
Sé que usted y el Jefe de Defensa se conocen bien."
De Commandant der Strijdkrachten eist dat ik ontslag neem...
El Jefe de Defensa me ha pedido que renunciara.
Hierna verder als Commandant der Strijdkrachten.
Más tarde como Capitán de Corazas.
Hij heeft z'n mensen terug. Dat vergeet hij niet. Het spijt me. Ik geloof nog steeds in je als Commandant der Strijdkrachten.
Lo siento, Istad. Pero te veo muy bien como Jefe de Defensa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.